¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/11/2011

Historias de 25/11/2011

Portugal: Un vistazo al día de huelga general

Egipto: La justicia popular enfrenta a la brutalidad policial

Los usuarios de medios sociales en Egipto han revelado la identidad del oficial de policía acusado de usar como blanco los ojos de los manifestantes. Tarek Amr nos cuenta del nacimiento de muchas iniciativas de justicia popular en el país...

Cuba: La censura a “El Chupi”

Egipto: ¿Han sido un blanco los activistas y periodistas en la limpieza de la Plaza Tahrir?

Gas lacrimógeno, balas de hule y perdigones fueron usados para limpiar a la Plaza Tahrir de manifestantes, hiriendo a un gran número de personas. Los egipcios en Twitter estuvieron tanto tristes como enojados por lo sucedido, acusando a los nuevos...

Costa Rica: Activistas del medio ambiente denuncian represión

Túnez: Asamblea Constituyente electa realiza sesión inaugural

El 22 de noviembre se dio otro momento histórico y decisivo en Túnez. La recientemente elegida Asamblea Constituyente, responsable de redactar el borrador de la nueva Constitución, realizó su primera sesión. Afef Abrougui informa.

Chile: Informe examina la cobertura mediática a los indígenas y su lucha

Países Bajos: Temporada de festividades, disfraces… ¿y racismo?

En años recientes, "Zwarte Piet" (Negro Pete), el oscuro acompañante de San Nicolás durante la época de fiestas de invierno en los Países Bajos se ha convertido en parte de un debate reiterado pues algunos se ofenden por los disfraces,...

Bulgaria: Planeada nueva protesta contra el gas de esquisto

Ucrania: Starbucks, marketing de medios sociales y el “asunto del idioma”

Tetyana Bohdanova escribe acerca del marketing de los medios sociales y el "asunto del idioma" en Ucrania - y un reciente escándalo causado por lo que resultó ser una falsa página de Starbucks en ruso en Ucrania.

Irán: Rojin Mohammadi, una bloguera arrestada

Israel: Furia ante la legislación que limitaría la financiación extranjera a ONG

La tuitósfera israelí reaccionó con fuerza ante la decisión del Comité Ministerial de Legislación de la Knesset de aprobar dos proyectos de ley que impondrían fuertes impuestos a las donaciones extranjeras a las ONG y que limitarían drásticamente la cantidad...