¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/02/2012

Historias de 04/02/2012

Costa Rica: Jóvenes emprendedores presentan juego para celular

Panamá: Indígenas bloquean carretera en protesta por minería

Los indígenas de Ngäbes Buglés han cerrado la Panamericana a la altura de Chiriqui para exigir al gobierno cumplir lo acordado en las negociaciones de explotación minera en la zona. En internet se ha repudiado la postura del Presidente Martinelli,...

Perú: MOVADEF renuncia a inscribirse como partido político

Brasil: Escándalo sexual en Gran Hermano provoca un debate sobre machismo

Ocurrió en la madrugada del 14 de enero en el Gran Hermano brasileño, el programa de más audiencia del país: "estupro transmitido en directo, sin nada improvisado". El relato es de Alê, una bloguera que se sublevó contra la mayor...

Sri Lanka: Bloquean al sitio web Ravaya News

India: Nuevos retos en la lucha mundial contra la tuberculosis

Los medios y blogosfera hindúes se han enzarzado en una encarnizada batalla alrededor de dos términos: "sumamente" y "totalmente". Si estás al tanto de las noticias que vienen de la India, conocerás que el debate que tiene lugar en la...

Cuba: Protesta contra la muerte de Wilman Villar Mendoza

Zambia: Cuando una entrada de Wikipedia “mata” a un presidente

La mañana del 22 de enero, los zambianos se despertaron con un comunicado de la Casa de Gobierno que amonestaba a sitios web de noticias por difundir el rumor de que el presidente Michael Sata había sido asesinado. Sin embargo,...

Corea del Norte: Dos japoneses acusados de exportar PCs a Corea del Norte

Singapur: Escándalo de corrupción en la nación menos corrupta

Los jefes de la Fuerza de Defensa Civil de Singapur y de la Oficina Central de Narcóticos están siendo investigados por la Oficina de Investigación de Prácticas Corruptas, generando así muchas conversaciones acerca de la corrupción en un país que...

Rusia: El realismo de los planes de rearmamento

Ucrania: ¿El presidente en Los Simpson?

Un episodio de la serie de dibujos animados Los Simpson, se extendió como un virus por Ucrania después de haber retratado al país con humor y a un mafioso del país llamado Victor, el cual, según muchos ciudadanos han señalado,...