¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

18/02/2012

Historias de 18/02/2012

Egipto: Considerando la religión tras enfrentamientos sectarios

Siria: Liberan a Razan Ghazzawi y a sus compañeras

GV Advocacy

Razan Ghazzawi, blogger siria y defensora de la libertad de expresión, arrestada por segunda vez a comienzos de esta semana, fue puesta en libertad el sábado 18 junto con sus compañeras.

Cuba: Pensando en el racismo

Ecuador: Ciudadanos reaccionan a sentencia en contra de diario El Universo

El jueves 16 de febrero, la máxima corte de Ecuador confirmó un veredicto a favor del presidente Rafael Correa en un caso de difamación contra el diario El Universo, uno de los mayores diarios en este país sudamericano. Los internautas...

Fuertes lluvias en Perú

Estados Unidos: Una nueva embestida contra la cultura de los inmigrantes

La eliminación del currículo de estudios mexicano-americanos, implementado desde el 1998 en las escuelas de la ciudad de Tuscon, Arizona, ha causado indignación. Yarisa Colón cubre las múltiples iniciativas que se han gestado para denunciar este acto de censura contra...

Costa Rica: Videos del pasado

México: Los cibernautas se movilizaron por los indígenas tarahumaras

Los cibernautas organizaron recolecciones de comida para los tarahumaras, un pueblo indígena de Chihuahua después que un vídeo que informó sobre los 50 supuestos suicidios se difundió en internet. Aunque no se pueden probar los suicidios la situación actual de...

Macedonia: Evaluando las futuras consecuencias de ACTA

Rumania: “Yo, el ciudadano”

Las protestas callejeras en Rumania han durado varios días. El pueblo pedía elecciones anticipadas, y la conversación en el internet rumano continúa sobre quiénes son los manifestantes, qué quieren y cuáles serán las secuelas de las protestas. Las personas en...

Sri Lanka: La actual situación de los Derechos Humanos

Global Voices en francés: La selección de los traductores del 2011

Durante el año 2011, los traductores voluntarios de Global Voices en francés han traducido cientos de artículos y actualizaciones sobre eventos internacionales y nos gustaría decirles: "Merci!". Les hemos preguntado que traducciones les habían llamado más la atención durante este...

China: Estrella del Cosplay pierde la batalla contra el cáncer

Taiwán: Las elecciones sirven de ejemplo para la democratización de China Continental

En enero se llevaron a cabo las elecciones presidenciales y legislativas en Taiwán. Tras las votaciones, los cibernautas se preguntaban si Taiwán podía servir de ejemplo para la futura democratización de China Continental. I-fan Lin informa al respecto.

Santo Tomé y Príncipe: Serie de videos sobre educación, género, arte y cultura

África: Altos y bajos de la Copa africana de naciones 2012

Más allá de sus divisiones étnicas, políticas y regionales, la gente se reúne alrededor de su seleccion nacional de fútbol. En el fervor que rodeó la copa africana de naciones 2012, uno de los puntos importantes que llamaron la atención...