18/02/2012

Historias de 18/02/2012

Ecuador: Ciudadanos reaccionan a sentencia en contra de diario El Universo

El jueves 16 de febrero, la máxima corte de Ecuador confirmó un veredicto a favor del presidente Rafael Correa en un caso de difamación contra el diario El Universo, uno de los mayores diarios en este país sudamericano. Los internautas ecuatorianos se encuentran divididos entre los que celebran la sentencia y los que la califican como una grave falta a la libertad de prensa y de expresión.

18/02/2012

Fuertes lluvias en Perú

Juan Arellano reporta que la temporada de lluvias en Perú ha llegado con particular fuerza este año. Varias de las zonas afectadas por la lluvia, inundaciones y deslizamientos se mencionan...

18/02/2012

Estados Unidos: Una nueva embestida contra la cultura de los inmigrantes

La eliminación del currículo de estudios mexicano-americanos, implementado desde el 1998 en las escuelas de la ciudad de Tuscon, Arizona, ha causado indignación. Yarisa Colón cubre las múltiples iniciativas que se han gestado para denunciar este acto de censura contra la cultura de los inmigrantes en Estados Unidos.

18/02/2012

Rumania: «Yo, el ciudadano»

Las protestas callejeras en Rumania han durado varios días. El pueblo pedía elecciones anticipadas, y la conversación en el internet rumano continúa sobre quiénes son los manifestantes, qué quieren y cuáles serán las secuelas de las protestas. Las personas en la calle no tienen un líder, y sin embargo tienen una voz poderosa - y el cambio empieza a ocurrir.

18/02/2012

Global Voices en francés: La selección de los traductores del 2011

Durante el año 2011, los traductores voluntarios de Global Voices en francés han traducido cientos de artículos y actualizaciones sobre eventos internacionales y nos gustaría decirles: "Merci!". Les hemos preguntado que traducciones les habían llamado más la atención durante este año épico. ¡Aquí tenemos la selección de los traductores de francés!

18/02/2012