¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

22/07/2012

Historias de 22/07/2012

Medio Oriente y Norte de África: dando la bienvenida al Ramadán

El Ramadán, noveno mes del calendario musulmán, acaba de empezar. Es el momento en que los musulmanes ayunan desde el amanecer hasta el anochecer, tratando de acercarse a Dios y de celebrar sus bendiciones. En todo el mundo, los musulmanes...

Rusia: estereotipos del Cáucaso en película

Argentina: recorrido por la ciudad de Rosario y su arquitectura

La ciudad de Rosario, ubicada a 300 km de la ciudad de Buenos Aires, ofrece a los amantes de la arquitectura un recorrido por la historia mediante sus construcciones que marcan la época de opulencia que caracterizó a la ciudad...

Marruecos: arrestan a joven de 22 años por postear caricaturas del profeta Mahoma en Facebook

Global: el mundo le responde a Nick Kristof

Durante las últimas semanas, el periodista del New York Times Nick Kristof ha calentado un poco las aguas de la blogósfera luego de la publicación de un par de columnas que tienen en común el intento de mostrar que los...

Egipto: el futuro urbano de El Cairo

Myanmar: el singular sistema de nombres

La mayoría de los ciudadanos de Myanmar no tienen apellido. ¿Alguna vez te has preguntado cómo llenar formularios que piden el nombre y el apellido, o te has pregutnado qué significa 'Daw' en Daw Aung San Suu Kyi? Acá echamos...

Armenia-Georgia: ¿tipografía sin fronteras?

Líbano: entrevista con “Brofessional Review”

Hace nueve meses, tres diseñadores y dos licenciados en publicidad se asociaron con el propósito de crear un blog para abordar todo tema relacionado con el diseño: la publicidad, la moda y los medios de comunicación; y el nombre que...

Israel: los medios se enteran de un tiroteo 8 horas después

Bielorrusia: opiniones desde el terreno

RuNet Echo

Aquí se presenta una selección de algunas publicaciones recientes con la temática "opiniones desde la base" redactadas por autores de blogs de Bielorrusia acerca de la situación en el país y la vida de la gente común.

Mali: ¿qué está esperando ECOWAS?

Yemen: la exposición: Yemen a través de nuestros lentes

La periodista y bloguera yemení Afrah Nasser está usando las redes sociales para recaudar fondos a fin de organizar una exhibición fotográfica en Estocolmo, Suecia. Su plan es comprar fotografías de alta calidad de fotógrafos yemeníes, cuyo trabajo ha capturado...

China: el caso de evasión de impuestos de Ai Weiwei

Kirguistán: la sociedad patriarcal vista por artistas

El grupo kirguiso de arte ‘705′ se describe como un 'teatro nómada'. Es mejor conocido por sus películas de dibujos animados hechas a mano que critican las convenciones y normas de una sociedad patriarcal, particularmente en su trato a las...

Bulgaria: servicios de seguridad “no sirven al público”

Jamaica: medio siglo de independencia

El 6 de agosto de 2012, Jamaica celebrará 50 años de independencia de Gran Bretaña. En este post, dos bloggers - uno que vive en el extranjero y la otra en la isla - hablan de cómo se están preparando...