¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

03/10/2012

Historias de 03/10/2012

Togo: Mujeres de rojo marcharon por reformas políticas

Perú: Cuestionando las cifras de muertos por terrorismo

Grecia: Desacreditando un ‘golpe que nunca ocurrió’

Irán: Gmail queda desbloqueado

¡Ideas arriesgadas para combatir la corrupción! #Testing123

Macedonia: Ley de insulto y difamación puede animar la censura

Madagascar y Reunión: Maraina, la primera ópera del Océano Índico

Sri Lanka: Los derechos de los homosexuales

Colombianos reclaman 24 horas sin muertes violentas

El 2 de octubre, y en el marco del Día Internacional de la No Violencia, varios colombianos decidieron convocar a otros ciudadanos para celebrar 24-0, una iniciativa que busca que ese día no se presente ninguna muerte violenta.

España: Violencia policial durante protesta ante el Congreso

El movimiento 25S llevó a miles de personas a protestar ante el Congreso de los Diputados, el 25 de septiembre pasado en Madrid. El ambiente se tensó con las cargas policiales que no se hicieron esperar. Una vez más las...

Venezuela: Capriles cerró su campaña con manifestación masiva en Caracas

El domingo 30 de setiembre, partidarios de Henrique Capriles se manifestaron en las calles de Caracas durante el cierre de la campaña del candidato presidencial. Capriles postula contra el actual presidente Hugo Chávez en las próximas elecciones presidenciales del 7...

Consejos para reporteros ciudadanos que usen la herramienta para difuminar rostros de YouTube

GV Advocacy

Este artículo de un colaborador de WITNESS da consejos para utilizar la nueva herramienta de difuminado facial de YouTube.

Etiopía: Recordando a Eskinder Nega, el bloguero disidente encarcelado

El 13 de julio de 2012 el Tribunal Supremo de Etiopía condenó a un destacado bloguero etíope llamado Eskinder Nega y a otros 23 activistas de la oposición a 18 años de cárcel por participar presuntamente en actividades terroristas.

Rusia: Soñando con mejores carreteras

RuNet Echo

El Primer Ministro Dmitri Medvedev ordenó que el gobierno licitara el contrato para construir 38 kilómetros de la autopista de peaje que une Moscú con San Petersburgo. Esto desató una controversia sobre el peaje.

Australia: Búsqueda de redes sociales de una mujer desaparecida

La semana pasada Melbourne vivió la que tal vez sea su mayor y más triste campaña en las redes sociales tras la desaparición y la presunta violación y asesinato de Jill Meagher.

Santa Lucía, San Vicente: ¿Vas a Canadá? ¡Saca tu visa!

El 11 de setiembre de 2012, Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC) impuso requisitos de visa de entrada para cinco países, incluidos dos del Caribe - Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas. Los blogueros no estuvieron totalmente sorprendidos,...

Corea del Sur: Hermano del presidente fue interrogado por corrupción

Tras acusaciones de soborno, el hermano del presidente surcoreano Lee Sang-deuk ha sido interrogado por las autoridades, pero muchos especulan que podría ser un chivo expiatorio de un escándalo mayor que podría involucrar al proppio presidente

Sudan: Activista de Twitter fue liberado tras estar dos meses detenido

El activista de Twitter Usamah Mohamed Ali fue arrestado el 22 de junio en una protesta realizada en Jartum. Luego de dos meses de arresto fue liberado, y al día siguiente publicó tres palabras en Twitter, @simsimt: La lucha continúa.