¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

01/03/2013

Historias de 01/03/2013

Rusia: Blogueros contra “Patricios” en la carretera

RuNet Echo

Luego de un accidente automovilístico en Moscú, los blogueros lanzaron una campaña para proteger la memoria de las dos mujeres que murieron en el accidente y llamaron la atención hacia el problema de coches con matrículas “especiales” que desobedecen las...

Paulo Coelho promociona audiolibro “pirateado” en YouTube

Barriadas verticales en la ‘Perla del Caribe’ venezolana

China da al PM 2.5 un nombre chino

“El viajero más malhumorado del mundo” sonríe virtualmente :-)

China considera información de contaminación como secreto de estado

Curso en línea abierto y en español, sobre la cobertura de elecciones

Negocio de supresión en Internet en China

Perú: Inseguridad en Lima ¿realidad o falsa percepción?

En las redes sociales los limeños comentan sobre los motivos detrás de la creciente percepción de inseguridad y varios hechos de sangre en los últimos días. La policía, el gobierno e incluso los medios aparecen como responsables, pero hay quienes...

Solidaridad con Madagascar tras el paso mortal del ciclón Haruna

El ciclón Haruna dejó un total de 23 muertos, 16 desaparecidos, 84 heridos y cerca de 22 000 afectados, en una semana en Madagascar. A pesar de las imágenes de desamparo y de los mensajes de necesidades urgentes de las...

Cansado de la austeridad Portugal canta una canción de revolución

Miles de portugueses, insatisfechos con las austeras medidas impuestas por el gobierno, han prometido llenar nuevamente las calles del país el 2 de marzo de este año. Además, han resucitado una canción compuesta e interpretada por Zeca Afonso, que fue...

Granjeros iraníes se enfrentan a la policía por el agua

Un vídeo anónimo en YouTube muestra a granjeros furiosos de la parte este de Isfahan, Irán, el miércoles, 27 de febrero de 2013, entre autobuses quemados durante las actuales protestas contra la escasez de agua.

Promoviendo los derechos de los usuarios en la ONU

GV Advocacy

Del 25 al 28 de febrero centenares de expertos en política y tecnología de Internet se reunieron en París para la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (WSIS), para discutir y debatir sobre algunas de las cuestiones de...

Oposición de Zambia pide suspender al país en la Commonwealth

Los partidos de oposición de Zambia han pedido a la Commonwealth suspender al país en medio de reclamos de un deterioro del entorno político. Acusan al gobierno del Frente Patriótico (PF) de Michael Sata, de utilizar la Ley de Orden...

La noche más oscura de Pakistán en los medios sociales

Un masivo corte de energía afectó a Pakistán a las 11:45 pm el domingo 24 de febrero de 2013, y sumió al 70 por ciento del país en la oscuridad durante 14 horas. Las personas recurrieron al humor en los...

Un puñado de blogueros y un diputado ruso presionado a dimitir

RuNet Echo

El presidente del Comité de Ética de la Duma Vladimir Pekhtin dimitió la semana pasada después de una semana bajo presión por parte de los blogueros y de los medios sobre una propiedad no declarada en Florida.

Burundi: Reprimen marcha de apoyo a periodista Ruvakuki

La justicia burundesa ha condenado en apelación Hassan Ruvakuki, periodista y corresponsal del servicio en swahili de Radio France Internationale (RFI). Los profesionales de medios se manifestan todos los martes frente al Palacio de Justicia de Buyumbura.