¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

04/03/2013

Historias de 04/03/2013

El impacto de la guerra de Myanmar documentado por los niños

La violencia estalla en Guinea

Consejos de los medios para informar sobre migración

Estrategia de población en Singapur

Colombia: Medellín es innovadora pero desigual

El pasado 1 de marzo, la revista WSJ anunció que Medellín había sido elegida como la ciudad más innovadora del mundo en el concurso City of the Year. El mismo día, la prensa reportó que la alta comisión de los...

Perú: Tuiteando durante el #Apagón

El mediodía del domingo 3 de marzo de 2013, un repentino apagón afectó diversas zonas de Lima. Los limeños recurrieron a los medios sociales, especialmente Twitter, para dar a conocer sus opiniones.

Ecuador: Un año de la detención de ‘Los 10 de Luluncoto’

Se cumplió un año de la detención de "los 10 de Luluncoto", ciudadanos acusados de tentativa de terrorismo. Varias manifestaciones se han dado en los exteriores de la cárcel de mujeres del Inca, y se espera la liberación de dos...

La religión altera la política mientras siguen las protestas en Bangladesh

Lo que comenzó como un pacífico levantamiento cívico puede estar tomando un giro en la percepción de la opinión pública como uno que contradice al Islam. Desde principios de febrero, cientos de miles de bangladesíes han estado ocupando una importante...

Excepciones a los derechos de autor en Chile

GV Advocacy

Con este nuevo video de la campaña #NoTemasaInternet, la ONG Derechos Digitales muestra las excepciones al derecho de autor que existen en Chile. También quieren animarnos a usarlos sin miedo. ¡Es nuestro derecho!

“Si Supermán hubiera caído en la India”

Autoinmolaciones vigorizan protestas búlgaras

Tres casos recientes de autoinmolación en Bulgaria han vigorizado a los manifestantes. Hay nuevas manifestaciones planeadas para el 3 de marzo, el Día Nacional de Bulgaria. Ruslan Trad informa.

Enfrentamiento mortal entre la policía y los granjeros en Myanmar

El enfrentamiento entre unos 500 granjeros y 200 policías estalló el 26 de febrero en Maupin, de la división Irrawaddy en Myanmar. Un policía resultó muerto y un total de 45 personas resultaron heridas. Empezó cuando la policía intentó dispersar...

Rusia: Los federales usan blogueros para investigar a blogueros

RuNet Echo

El bloguero y luchador contra la corrupción Alexey Navalny estaba en la cima del mundo luego de haber provocado la renuncia de un diputado de la Duma. Hoy día el mismo Navalny es víctima de los blogueros gracias al Comité...

Irán: Televisión estatal censura preguntas difíciles al presidente

La emisora iraní estatal IRIB cortó repentinamente la transmisión de una entrevista con el presidente Mahmoud Amadinejad el 23 de febrero, interrumpiendo así una sesión de preguntas y respuestas y reemplazándolo por una serie de televisión.

Corea del Sur: Ex-Jefe policíal encarcelado por difamar a Presidente fallecido

Un ex-jefe de policía surcoreano fue condenado a 10 meses de cárcel por acusar falsamente al fallecido ex-Presidente de mantener cuentas bancarias con fondos para fines ilegales bajo nombres falsos. La decisión del tribunal fue elogiada pero algunos usuarios de...