¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Febrero, 2010

27/02/2010

Azerbaiyán: Aniversario de Khojali

África: Colonialismo sano y bueno tras 50 años de independencia

En 2010 se cumplirán 50 años de la independencia de los países francófonos africanos de Bélgica y Francia. Mientras que las celebraciones oficiales están en marcha, el debate sobre el colonialismo, pasado y presente, está cociéndose a fuego lento en...

25/02/2010

Australia: “Vindaloo contra la violencia” se hace viral

Los migrantes son siempre elogiados por ampliar la variedad de alimentos que comemos. El cliché de cocina multicultural fue puesto a buen uso este Miércoles 24 de Febrero. Esto sigue al revuelo causado por la violencia contra los indígenas que...

13/02/2010

Haití: ¿Por qué de todas las historias sobre huérfanos?

Un mes después del terremoto de siete grados que destruyó gran parte del sur de Haití, el destino de los niños, y particularmente los huérfanos, se ha convertido en la principal noticia en muchos lugares. Pero las voces haitianas sobre...

12/02/2010

China: Cómo la juventud percibe a Confucio

Se dice en la web que todas las versiones en 2D de Avatar se sacaron de las salas de cine china para poder exhibir el film chino Confucio. A pesar de rumores como estos, agentes del gobierno rapidamente negaron este hecho. Sin embargo, como todos los rumores...

11/02/2010

Etiopía: Las culturas chocan en la blogósfera etíope

¿Qué pasa cuando las culturas chocan? Uno de los mejores lugares para averiguarlo es la blogósfera etíope, con sus escritores dispersos en el extranjero, desde China, pasando por Europa a Estados Unidos de América.

10/02/2010

Mozambique: ¿Han ‘maldecido’ al pueblo africano?

Los Balcanes: “¿De quién es esta canción?”

Recientemente, varios bloggers macedonios publicaron en sus blogs el documental “¿De quién es esta canción?” de la directora búlgara Adela Peeva y empezaron a discutir la historia. El documental fue grabado como una idea que la directora tuvo en una...

02/02/2010

España: Muestra de Cine Indígena

Australia: Un día de Australia lleno de Celebración y Protesta

Los australianos celebraron el Día de Australia el 26 de enero, un día festivo que se celebra una vez al año a nivel nacional, recordando la llegada de los colonizadores británicos a tierras australianas hace más de dos siglos. El...