¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Diciembre, 2011

30/12/2011

Belén: Clérigos armenios y griegos se enfrentan en Navidad

Los sacerdotes armenios y griegos se han vuelto a enfrentar, esta vez en la Basílica de Natividad en Belén, ante el asombro y la diversión de los usuarios de medios sociales de todo el mundo. Parece que el origen fue...

29/12/2011

Cuba: El primer libro sobre mujeres afro-cubanas

Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV

Una selección de las historias más recientes e interesantes de Global Voices que incluyen video, desde el Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Central y del Este, el Caribe y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

26/12/2011

Kuwait: Defensa en línea para los apátridas bidoun

Desde que 100,000 bidún de Kuwait fueron atacados por la policía por protestar en apoyo de otros que fueron detenidos a comienzos de este año, varios bloggers y organizaciones internacionales han estado aumentado su apoyo para los apátridas con la...

25/12/2011

Perú: Canciones de la navidad afroperuana

La navidad, una celebración cristiana que llegó al Perú con los españoles a principios del siglo XVI, fue con los años adaptada por las diferentes comunidades del país. La comunidad negra se las ingenió también para incluir su propia idiosincracia...

Kuwait: Atacan a manifestantes apátridas por exigir sus derechos

Arrestos, golpizas y acoso es lo que enfrentan los manifestantes que abogan por los derechos de 100,000 apátridas en Kuwait, que luchan por tener derecho a documentación, educación, servicios de salud, empleo y, más importante, naturalización. Mona Kareem echa un...

24/12/2011

Chile: Si eres empleada doméstica, identifícate

¿Clasismo o simples reglas de un club privado? El reglamento de un club de golf que impide a las empleadas domésticas entrar a la zona de piscina y las obliga a vestir de forma que puedan ser claramente identificadas dio...

23/12/2011

Brasil: Protestas y plantones contra Belo Monte en Sao Paulo

Perú: El racismo en debate en las redes sociales

Un reciente incidente en un centro comercial de Lima ha puesto nuevamente en discusión el tema del racismo en el Perú: Ricardo Apaza, un indígena de Cusco, fue tratado irrespetuosamente por los guardias en la entrada de un cine, y...

Italia, Senegal: Fuertes reacciones tras el asesinato de dos senegaleses en Florencia

El 13 de diciembre, Gianluca Casseri abrió fuego contra un grupo de senegaleses en dos mercados al aire libre en Florencia. Los terribles acontecimientos tuvieron como resultado la muerte de dos vendedores ambulantes de Senegal, así como del autor de...

Armenia-Azerbaiyán: Guerras del ajo

Con las tensiones altas entre Armenia y Azerbaiyán como resultado de una disputada territorial aún sin resolver, la aparición de ajo azerbaiyano en los supermercados armenios ha puesto histéricos a algunos medios locales.

16/12/2011

Cáucaso: ¿Conflictos congelados, vidas olvidadas?

Cerca de un millón de personas se vieron obligadas a huir sus hogares al estallar la guerra entre Armenia y Azerbaiyán por el territorio en disputa de Nagorno Karabakh, mientras que la mitad de ese número fue desplazado cuando Georgia...

14/12/2011

Videos destacados: Identidad, refugiados, conflicto y tecnología libre

Una selección de historias interesantes y actuales de Global Voices que incluyen videos de Asia del Este, Africa sub-sahariana, Asia Central, el Cáucaso y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra de entre nuestros artículo publicados recientemente.

12/12/2011

Brasil: Amenazan de nuevo la vida del blogger Ricardo Gama

El mundo árabe a Gingrich: “Si los palestinos son un pueblo inventado, los estadounidenses son…”

Los palestinos son un pueblo “inventado” que quiere destruir a Israel, dice el candidato presidencial republicano estadounidense Newt Gingrich. Sus comentarios, en una entrevista con un canal judío de televisión, han provocado la rabia y el ridículo de los cibernautas...

Jamaica: Sintiendo el “Vybz”

Guyana: Policía versus Manifestantes

Un nuevo presidente ha tomado su lugar al frente del gobierno de Guyana según las recientes elecciones generales en el país, pero mientras el popular Partido Progresista del Pueblo (predominantemente con respaldo indígena) fue reelegido, también perdió su mayoría parlamentaria...

09/12/2011

Egipto: Tráfico de órganos de refugiados en Sinai

Grupos de derechos humanos internacionales han hecho serias acusaciones de que refugiados africanos están siendo detenidos para pedir rescate, torturados y son víctimas de tráfico humano. Resalta particularmente una preocupación sobre que el tráfico de órganos humanos también está floreciendo.

08/12/2011

Azerbaiyán: Toy… Dando el sí al estilo azerí

Toy es la palabra en azerbaiyano que significa matrimonio, uno de los acontecimientos más importantes para las familias en todas partes. Sin embargo, en Azerbaiyán es tal la importancia que se le concede al matrimonio que toma meses de planificación.

05/12/2011

Brasil: Censo “revela” que la mayoría de la población es de raza negra

Por primera vez en la historia brasileña, el censo nacional ha mostrado que la mayoría de la población es de raza negra o mestiza. Las cifras del censo 2010, dado a conocer en vísperas del Día de la Conciencia Negra,...