¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Marzo, 2014

30/03/2014

Cineastas haitiano-norteamericanos invitan a las mujeres a vivir, reír, amar (1ª Parte)

La directora de origen haitiano y afincada en EEUU, Francesca Andre, tiene una nueva webserie en marcha, con mucho que decir sobre las jóvenes que se abren camino en el mundo actual.

26/03/2014

Namibia dice a Alemania que devolver restos humanos no es una disculpa

¿Qué piensa de Crimea el bloguero ruso más famoso?

RuNet Echo

Antes de que el blog de Alexey Navalny en LiveJournal fuera bloqueado a mediados de marzo, Navalny publicó un artículo de opinión sobre la situación en Ucrania.

20/03/2014

Diez reacciones de rusos y ucranianos al discurso sobre la anexión de Crimea

RuNet Echo

Fue un discurso trascendental, y al que los blogueros reaccionaron en la manera en que suelen hacer lo por internet. Con memes.

18/03/2014

El racismo ataca de nuevo en el Perú

Varios hechos recientes demuestran que el racismo sigue vigente en la multiétnica sociedad peruana. Con la masificación de las redes sociales estas prácticas racistas han llegado al debate de ciudadanos y activistas

16/03/2014

Un homenaje personal al “intervencionista” jamaiquino Stuart Hall

La bloguera Annie Paul publica desde Jamaica un homenaje personal y emotivo al fallecido teórico cultural jamaiquino Stuart Hall - un imprescindible para quienes admiran su obra.

15/03/2014

Campaña “#BringThemHome” toma la frontera mexicana-estadounidense para crear consciencia sobre la deportación

En zonas fronterizas podía verse cómo los familiares separados trataban de estrechar sus manos por medio de las cercas y las mallas de acero, con lágrimas en los ojos.

Académicos y expertos debaten sobre la discriminación digital en Barcelona

Festival de blogs del Caribe, con amor

Cibernautas de todo el Caribe participaron durante un mes en un carnaval-blog llamado e-Mas. "Para el Caribe, con amor", presentado por el colectivo feminista online CODE RED.

14/03/2014

Las hijas no cuentan: medios sociales rezan para que jugador paquistaní tenga un hijo

En el Día Internacional de la Mujer 2014, algunas fans del jugador de cricket paquistaní Shahid Afridi, padre de cuatro niñas, rezaban para que tenga un hijo.

11/03/2014

15 memes que intensifican la crisis en Crimea

RuNet Echo

Memes e imagenes macro se prestan a la polarización más que al matiz. Pero, ¡algunos son realmente graciosos!

09/03/2014

Recordando al teórico cultural jamaiquino Stuart Hall

El teórico cultural jamaiquino Stuart Hall falleció el pasado mes de febrero; internautas y académicos del Caribe - y en realidad, de todo el mundo - quedaron consternados con la noticia, expresando su dolor en los medios sociales.

Calipso, raza y lealtad política en Trinidad y Tobago

La temporada de carnaval del 2014 en Trinidad y Tobago se calentó a raíz de un controvertido calipso cuya presentación en vivo fue prohibida en un espacio de eventos cuyo propietario también ha tenido una historia de controversias.

04/03/2014

Dictador checheno y nacionalista ruso NO quedan al mando de Ucrania

RuNet Echo

A medida que se intensifica el conflicto en la provincia ucraniana de Crimea, los engaños en internet enturbian las aguas.

03/03/2014

China culpa a “terroristas de Xinjiang” del brutal ataque en Kunming

Funcionarios chinos han culpado a los militantes de la región occidental de Xinjiang de la matanza en una estación de ferrocarril en la ciudad de Kunming del sudoeste de China.

Preguntas del censo podrían desatar conflictos étnicos en Myanmar

El censo nacional de Myanmar a realizarse el próximo mes amenaza con encender más conflictos étnicos y religiosos a raíz de 'conflictivas' preguntas sobre etnicidad y religión incluidas en el cuestionario.

02/03/2014

Protestas contra un programa de televisión en Irán

Los manifestantes dicen que el programa fue un insulto para la etnia bakhtiari y el papel que sus líderes jugaron en la Revolución Constitucional iraní.

01/03/2014

Denuncian racismo en el ambiente laboral en Cuba

No obstante, la Síntesis del Informe Central del XX Congreso de la Central de Trabajadores de Cuba no incluye referencia alguna al tema del racismo en la esfera laboral.

Malditos provocadores vs. liberales de salón: el debate nacionalista ruso invade Crimea

RuNet Echo

En lo tocante a la actual agitación en Crimea, el nacionalismo produce puntos de vista muy distantes sobre lo que Rusia debe hacer.