¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Enero, 2009

31/01/2009

Egipto: Bloggers divididos acerca del político holandés Geert Wilders

La Corte de Apelación de la ciudad holandesa de Amsterdam ha decidido recientemente que el parlamentario Geert Wilders será finalmente juzgado por las opiniones sobre el Islam expresadas en su film Fitna. Wilders y su película causaron una ola de...

29/01/2009

Azerbaiyán: Enero negro

Mientras buena parte del mundo celebraba la toma de mando de Barack Obama como el 44° presidente de los Estados Unidos, Azerbaiyán guardaba luto por el décimo noveno aniversario de un acontecimiento que a la larga condujo a su independencia...

Israel: Notas de un reportero gráfico ruso

Dmitry Kostyukov (usuario de LiveJournal kostyukov), un reportero gráfico ruso, está actualmente de comisión en Israel. En agosto del 2008, estaba cubriendo la guerra en Osetia del Sur, y en sus posts desde Israel, traza ciertos paralelos entre los dos...

26/01/2009

Azerbaiyán: Preguntas de sondeo y observaciones

Turquía: Recuerdan al “Martin Luther King Jr.” armenio

El segundo aniversario de un periodista asesinado tuvo, una vez más, el poder de mover montañas en las tensas relaciones entre Armenia y Turquía, dos estados separados por el bíblico Monte Ararat y una historia profana. La conmemoración puede no...

20/01/2009

Ucrania: “Tierra soñada” de Lily Hyde – la “Anne Frank” tártara de Crimea

Corea como un país multiétnico

Un periódico, Hankyoreh, catalogado como progresista  (o a veces de izquierda), presentó una serie de artículos, ‘El multiculturalismo es nuestro futuro.’ [KR]. Corea, en donde una cultura y un grupo étnico tienen el mayor énfasis, tiene al presente una población...

12/01/2009

Azerbaiyán: Destrucción cultural

Otro año ha pasado desde que el cese al fuego de 1994 detuvo la guerra entre Armenia y Azerbaiyán por Nagorno Karabakh, pero una paz duradera sigue siendo esquiva. Ambos países siguen acusandose uno al otro por la destrucción de...

2008: Un año turbulento para Surasia

Observando los eventos que conmocionaron a Surasia en el año 2008, vemos que el terrorismo tomó el escenario principal en muchos lugares de esta región. Este también fue un año de elecciones cruciales y decisivas en muchos países surasiáticos. Las...

06/01/2009

Cáucaso: Año Nuevo, Navidad

Con la Navidad y el Año Nuevo normalmente acompañados de fastuosos espectáculos de televisión y decoraciones en el centro de la mayoría de las ciudades por todo el mundo, las celebraciones en países como Armenia, Azerbaiyán y Georgia son las...

04/01/2009

Turquía: Iniciativa de disculpa remece defensa de opiniones sobre genocidio armenio

Monumento al Genocidio en Tsitsernakaberd, Ereván, República de Armenia Desafiando 90 años de negación institucionalizada de la masacre y deportación de la comunidad nativa armenia del Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial, decenas de miles de intelectuales, académicos, escritores,...

Guadalupe: ¿Por qué no celebrar Kwanzaa también?

Además de la celebración tradicional de Navidad, el pueblo guadalupano ha adoptado recientemente una nueva celebración: Kwanzaa, que empieza el 26 de diciembre y dura hasta el 1 de enero.

03/01/2009

Georgia: Banquetes de Año Nuevo, Navidad

¿Está lista Francia para un presidente negro?

En la era de Obama, ¿está Francia lista para un presidente negro? y Eugene Ebode, blogguer invitado en Alain Mabanckou, escribe acerca de diversidad política en Francia.