¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Agosto, 2010

31/08/2010

Sur de Asia: Bloggers sobre la ‘Mezquita en la Zona Cero’

El reciente debate sobre el proyecto de un centro/mezquita islámica cerca del lugar de los ataques del 11 de setiembre de 2001 en Nueva York, EE.UU. ha estado resonando en muchas blogósferas alrededor del mundo. En este post veremos trozos...

27/08/2010

Ghana: ¿Mario Balotelli es italiano o ghanés?

¿Mario Balotelli es ghanés o italiano? Esa es la pregunta que ha generado un acalorado debate en línea. Mario Barwuah Balotelli es un futbolista que juega para el Manchester City y para la selección italiana. Es hijo de inmigrantes ghaneses...

26/08/2010

Francia: Discriminación contra el pueblo romaní, catalogados como “ladrones”

Mientras las expulsiones de los romaníes de los campos anunciadas por el presidente Sarkozy y el Ministro del Interior, Brice Hortefeux, siguen a toda marcha con la silenciosa aprobación de la mayoría de la opinión pública, empiezan a formarse algunas...

25/08/2010

Rusia: Más bloggers se unen a la discusión sobre nacionalismo ruso

Pensadores africanos hablan sobre el origen y relevancia de la identidad étnica

En un año lleno de elecciones en Africa, la identidad étnica ha estado detrás de muchas conversaciones políticas. Pero algunos pensadores africanos argumentan que la etnicidad nunca fue un tema predominandte en la región hasta que empezó la colonización. Razonan...

24/08/2010

Global: Día Internacional de Remembranza del Comercio de Esclavos y la Abolición

El 23 de agosto es el Día Internacional de Remembranza del Comercio de Esclavos y de su abolición. Diversas agrupaciones alrededor del mundo han organizado una serie de actividades para ayudar a inscribir el trágico recuerdo del comercio de esclavos...

23/08/2010

Francia: Racismo y política

Luego de un discurso del presidente francés Sarkozy, según el cual Francia debe considerar deshacer a los delincuentes de su ciudadanía y de la planeada expulsión de grupos de personas pertenecientes al pueblo romaní y regresarlos a Rumania y Bulgaria,...

21/08/2010

India: Blancos y encantadores en Facebook

Una nueva aplicación para Facebook ha creado cierta controversia en India. La aplicación, lanzada por Vaseline de Unilever, es una línea de productos que permite a los usuarios aclarar el tono de la piel en sus fotos de perfil. Los...

18/08/2010

Armenia-Azerbaiyán: Diálogo a través de películas

El libre flujo de información entre Armenia y Azerbaiyán es obviamente problemático desde la independencia, dado el conflicto aún no resuelto en torno a Nagorno Karabakh. Pero, ¿pueden intervenir los medios para llenar la brecha?

17/08/2010

Francia: Expulsión de gitanos de los campamentos despierta sentimientos de vergüenza

EUA: Descomponiendo la cobertura de los medios sobre la “Mezquita de la Zona Cero”

La construcción de un centro comunitario islámico en la ciudad de Nueva York, cerca de la "Zona Cero" ha polarizado las opiniones en el espectro de los medios. En este post, los bloggers comparten sus ideas.

16/08/2010

Brasil: Afro-Brasileños reclaman por la discriminación positiva denegada

Luego de casi una década de discutir el Estatuto de Igualdad racial, el mes pasado el senado brasileño finalmente lo aprobó. Pero quedaron fuera del documento las demandas más controversiales de los movimientos Afro-Brasileños: un sistema de cupo temporario obligatorio...

Marruecos: Raza y racismo

En Marruecos, la discusión de raza y racismo es tabú a veces. En este post, Jillian C. York resume las ideas de varios bloggers, en reacción a un post sobre racismo en contra de las personas negras del país.

14/08/2010

China: Relatos de visas

Con todo el crecimiento económico en China en las últimas décadas y un creciente número de viajeros globales de acuerdo con eso, ¿se han adaptado al mismo ritmo los requisitos de visa para los ciudadanos chinos? El periodista Chen Zikun...

13/08/2010

Azerbaiyán: Reputación

Georgia: Segundo aniversario de la guerra de Osetia del Sur

Ahora que Georgia recordó el segundo aniversario de su guerra con Rusia en agosto de 2008 por el territorio separatista de Osetia del Sur, la reacción en línea ha sido contradictoria y ampliamente polarizada en términos geopolíticos.

12/08/2010

Armenia: Ser homosexual en Ereván

Armenia-Azerbaiyán: Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso

Este post, escrito en calidad de invitado para el Informe de Desarrollo del Banco Mundial de 2011, es el primero de una serie de "Nuevos medios y conflicto" que explora el efecto de las nuevas tecnologías de la comunicación en...

Caribe: Sobre la libertad

El domingo 1 de agosto, se conmemoró el 172 aniversario del Día de la Emancipación en muchos territorios caribeños angloparlantes, de cuando los esclavos africanos fueron liberados de sus colonizadores británicos. Algunos bloggers aprovecharon la oportunidad para reflexionar sobre lo...

10/08/2010

Egipto: Obsesionados con la religión de las celebridades

En Egipto, algunas personas deciden que les gustan o les disgustan las celebridades basados en su religión. La actriz libanesa Nour, la actriz egpipcia Basma, el locutor de radio Osama Mounir y muchos otros han sido sujetos de este escrutinio....

09/08/2010

Georgia: Conflictos congelados, felicidad congelada

A pocos días del segundo aniversario de la breve guerra entre Rusia y Georgia por el el territorio separatista de Osetia del Sur, Evolutsia vuelca su atención a otro de los dos conflictos congelados del país, Abjasia. Entérese del análisis...

08/08/2010

Filipinas: Discriminación contra filipinos en hospital de Baltimore

Cuatro miembros del personal del hospital Bon Secours Baltimore en la ciudad de Baltimore recientemente fueron despedidos de sus trabajos por hablar filipino durante su descanso para almorzar. Los bloggers han compartido sus opiniones al respecto.