¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2018

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Junio, 2018

30/06/2018

Novela digital narra la violencia contra la etnia china en disturbios de 1998 en Indonesia

"Veinte años después, 1998 apenas se reconoce. Hay muchas cosas por hacerse en términos de sanación, para obtener algo de justicia".

27/06/2018

Estrella de fútbol emergente es uno de millones de uigures enviados a campos de “reeducación” chinos

Más de un millón de uigures de la provincia china de Sinkiang fueron enviados a campos de reeducación para olvidar y corregir sus posiciones religiosas y políticas.

21/06/2018

Sobre ser negro en el sector asistencial, dominado por blancos

The Bridge

"...las respuestas de otras mujeres negras del sector sobre la gimnasia mental y la marginación que deben enfrentar para sobrevivir fueron todas bastante conocidas".

En India, linchan a dos hombres inocentes por rumores difundidos por WhatsApp

"Vigilia con velas anoche en Karbi Anglong de la Asociación de Estudiantes de Karbi, KNCA, y muchas otras organizaciones que piden justicia para Abhijeet Nath y Nilotpal Das, y el fin de la cultura del linchamiento..." .

19/06/2018

Nacionalistas griegos y macedonios se oponen a acuerdo que acabaría con 25 años de disputa por nombre

"El acuerdo de hoy [17 de junio] entre Atenas y Skopie es un logro histórico y muy valiente que beneficiará a las dos partes y a toda la región".

Matan a tiros a periodista cachemir Shujaat Bukhari

GV Advocacy

"Es virtualmente imposible saber quiénes son tus enemigos y quiénes son tus amigos".

18/06/2018

La importancia de tener una activista afro-feminista dentro de los círculos de gobierno en Costa Rica

The Bridge

"...para llegar a los espacios en los que es posible hacer diferencias palpables ha sido de importancia vital entendernos como movimiento, y no solamente costarricense, sino latinoamericano y global."

12/06/2018

¿Qué tan africano es el norte de África?

The Bridge

"¿Por qué a veces a los africanos al norte del Sahara no se les considera totalmente 'africanos'?".

08/06/2018

¿Quiénes son los prisioneros políticos de China? Estudio de los derechos humanos, 29 años después de Tiananmen

En el aniversario de la letal represión a los manifestantes de la plaza de Tiananmén, presentamos un resumen de los prisioneros políticos de China entre 1981 y 2017.

WordFrames: Tomar partido entre los rohinyá “insurgentes” o “terroristas”

NewsFrames

En esta publicación de WordFrames exploramos las conversaciones mediáticas complicadas e intrincadas en torno a "insurgentes" y "terroristas" al referirse a los rohinyá, específicamente al hablar de los miembros del Ejército de Salvación Rohinyá de Arakán, en Myanmar.

04/06/2018

De don nadie a superhéroe

The Bridge

En el que un inmigrante indocumentado de Mali escala un edificio y, por una vez, llega a la cima.

03/06/2018

“Buscamos la igualdad, pero tambien buscamos equidad”

Rising VoicesNewsFrames

"Sobre todo a nivel local, [quisiera] que el término ‘feminismo negro’ estuviera presente".

“Hace falta una representación que refleje un desenvolvimiento más autónomo de la sociedad mapuche”

Rising VoicesNewsFrames

"Hace falta una representación que refleje un desenvolvimiento más autónomo de la sociedad mapuche, que no esté siempre supeditada a la relación con el Estado chileno...".

01/06/2018

“Tenemos saberes locales que nos enseñaron nuestros abuelos”

Rising VoicesNewsFrames

"Cada pueblo indígena tiene historias, leyendas y mitos fundacionales, y de procesos comunitarios y de lucha".