¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Junio, 2010

30/06/2010

Argelia: El Gobierno provisorio de Cabilia – ¿Una amenaza a la unidad nacional?

El anuncio de la creación, el 1° de junio, de un gobierno provisorio de Cabilia (GPK) por el cantante cabilio Ferhat Mehenni en París, ha causado mucha controversia en Argelia. Los bloggers se preguntan cuáles son las implicancias de este...

28/06/2010

India: ¿Qué significa ser indio?

¿Qué significa ser indio? Priya Ramani es editora de Mint Lounge, la revista de fin de semana del periodico de negocios Mint, y un artículo que escribió recientemente acerca de sus sentimientos de no ser realmente india provocó un acalorado...

27/06/2010

Martinica, Guadalupe: Fracaso francés en fútbol, ¿ahora controversia racial?

La selección francesa de fútbol ha pasado por momento difíciles antes del Mundial de 2010, pero los últimos días han agitado antiguos temas en torno a "Les Bleus". Los bloggers del caribe francófono siguen el juego.

21/06/2010

E.U.A.: Los soldados musulmanes en el ejército de E.U.A.

En noviembre del 2009 una balacera en Fort Hood, Texas, realizada por el Mayor Nidal Malik Hasan del ejército estadounidense que tuvo como resultado 13 muertos y 31 heridos, puso bajo la mira una vez más a los musulmanes en...

14/06/2010

Bulgaria: Protesta en contra de violencia neonazi

El 6 de junio, se realizó una protesta en Sofía para apoyar los derechos de los refugiados e inmigrantes en Bulgaria. Poco antes del inicio de la protesta, un grupo de cabezas rapadas atacó a varias personas dentro de un...

13/06/2010

China: Incidente de tráfico enciende furia en contra de japoneses

El siguiente post está dando vueltas en muchos foros y blogs chinos. Se refiere a un accidente entre una pareja china y dos japoneses en Pekín hace dos semanas. Temas como el nacionalismo y la tradicional rivalidad entre China y...

10/06/2010

Jamaica: Caribeño-Norteamericano

Chez Gangoueus: Extraordinario blog sobre literatura africana francófona

Uno de los fuertes competidores al Premio Mejor Blog en Francés en los BOB's fue Chez Gangoueus. Réassi Ouabonzi escribe desde el 2007 sobre diáspora y literatura africana francofona desde su perspectiva de lector. Con el tiempo, Chez Gangoueus ha...

China: Director de cine golpea a extranjero en una piscina

Una pelea por un carril de una piscina entre un director de cine chino y otro hombre los llevó a los puños, pero también a este post del blog del destacado director y a un sentimiento nacionalista bastante fuerte.

08/06/2010

Kurdistán y la hipocresía de defender a Turquía

Mientras crece el apoyo a Turquía y Palestina tras el ataque israelí a la Flotilla por la Libertad de Gaza, blogueros kurdos advierten contra el apoyo a un país cuyo historial en materia de derechos humanos deja mucho que desear.

06/06/2010

Estudiante estadounidense pierde un ojo en una protesta en la Ribera occidental

Una de tantas protestas contra Israel después del mortal ataque contra el convoy de ayuda turco terminó trágicamente para una estudiante estadounidense de 21 años, Emily Henochowicz, mientras se manifestaba en la Ribera occidental.

04/06/2010

Pakistán: Ataques contra comunidad Ahmadi en Lahore

Brasil: 5XFavela: Arte que rompe barreras sociales y culturales

El proyecto 5X Favela [5 veces Favela], que apunta a enseñarle a los jóvenes de las favelas de Río de Janeiro cómo trabajar en la industria del cine, presentó su primera película, "5X Favela: Ahora por nosotros mismos" en el...