¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2015

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Diciembre, 2015

31/12/2015

Voces Étnicas busca revitalizar las costumbres indígenas en México

Voces Étnicas se ha consolidado como un medio de difusión de las tradiciones y costumbres de los pueblos y comunidades indígenas en México, que beneficia la recuperación y revitalización de sus usos y costumbres.

27/12/2015

Censuran primera película en idioma chakma en Bangladesh

En Bangladesh hay grupos indígenas con extraordinarias culturas. Sin embargo, sus vidas e idiomas rara vez se representan en las películas bangladesíes o en los programas nacionales.

23/12/2015

¿Conoce la historia de la primera legisladora negra de Brasil?

Hace más de 80 años, Antonieta de Barros se convirtió en la primera mujer negra elegida en Brasil. Pero es un nombre poco conocido. Una cineasta ha tratado de cambiar eso.

La liberación de Daca y el encubrimiento de la historia de Pakistán

The Bridge

La descripción oficial de Pakistán de la rendición de sus Fuerzas Armadas en Daca, hace 44 años, ignora las circunstancias del sangriento conflicto que resultó en la secesión de Bangladesh.

22/12/2015

Las duras condiciones de la comunidad warao en Venezuela evidencia que los derechos indígenas existen solamente en la Constitución

La comunidad indígena de los warao sufre, probablemente más que el resto del país, el estado de escasez del sistema de salud en Venezuela. A pesar de tener organismos dedicados a su bienestar, las comunidades indígenas encuentran aún numerosas desventajas.

21/12/2015

¿Cómo recordaste a los refugiados y los migrantes en el Día Internacional del Migrante?

A lo largo de la historia humana, la migración ha sido una valiente manifestación de la voluntad de la persona para superar la adversidad y vivir una vida mejor.

20/12/2015

Sahand Sahebdivani: “Contar historias nos hace más humanos”

En la segunda parte de la entrevista, Sahand Sahebdivani profundiza aún más en los encuentros culturales por medio de las historias y en la forma en que la tecnología puede acercarnos: ‘Somos bombardeados continuamente por las historias de la gente".

18/12/2015

Los latinos en EE. UU. se interesan por el medio ambiente, ¿por qué los grupos ambientalistas no los involucran más?

Los esfuerzos de involucrar a las comunidades latinas, por parte de los políticos y los grupos ambientalistas, parecen estar caminando demasiado lento.

14/12/2015

Los estadounidenses han de apuntar más alto para solucionar la violencia armada

The Bridge

"Me enojan los tiroteos en tantos otros lugares, no importa qué visión retorcida y deshumanizante los propicia. Pero también quiero ser fiel a mí mismo y mis valores".

09/12/2015

La esperanza de una Francia unificada brilla a través del odio y el miedo

"Uno para todos y todos para la humanidad, estamos y estaremos por siempre unidos"

06/12/2015

Sahand Sahebdivani y el fenómeno de contar historias en Amsterdam

En esta conversación en dos partes, Sahand Sahebdivani nos habla de los encuentros culturales, las heroínas persas en la mitología persa, el poder de las narraciones y la idea de mezcla entre culturas.