¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

11/07/2012

Historias de 11/07/2012

Ecuador: despidiendo al #SolitarioGeorge

El 'Solitario George', la última tortuga gigante de su especie en las Islas Galápagos, Ecuador, fue hallada muerta la mañana del domingo 24 de junio del 2012. Las redes sociales fueron un medio primordial para difundir la noticia y homenajear...

Macedonia: citar a Havel

Rusia: La guerra de la Segunda Guerra Mundial

RuNet Echo

El 22 de junio, NTV retransmitió una polémica película llamada ‘Sirvo a la Unión Soviética’, en la que prisioneros políticos luchan contra los nazis para luego ser asesinados por la policía secreta soviética.

Irán: en peligro de muerte varios periodistas y cibernautas encarcelados

Mundo Árabe: ¡las personas con discapacidades alzan sus voces!

Se lanzó recientemente una campaña en la red para destacar la lucha de las personas con discapacidades y sus derechos negados. El fundador de la campaña, Abdallah AlShalaqi, un activista de Arabia Saudita, dijo en una entrevista para TV que...

Colombia: preocupación por la contaminación de la bahía de Santa Marta

África: Olimpíadas de Londres 2012, ¡allá vamos!

A pocos días del inicio de las Olimpíadas de Londres 2012, el mundo entero está revolucionado por esta bonanza deportiva. Para África, hay muchos prospectos y, para algunos países, estos juegos será la culminación de años de preparación así como...

Myanmar: cibernautas celebran la liberación de más prisioneros políticos

India: programa de TV de Aamir Khan atiza problemáticas sociales

Un nuevo talk show televisivo titulado Satyamev Jayate ("Solo la verdad prevalece"), presentado por el actor y director de Bollywood Aamir Khan, trae para el debate temas sociales sensacionalistas y tabú que involucran a cada vez más indios. Los internautas...

Kazajistán: vista aérea de Almaty

Pakistán: asesinan a defensora de los derechos de la mujer

Fareeda Kokikhel Afridi, una importante e incansable activista, ha sido asesinada con arma de fuego. Era la directora de una ONG que trabaja por el empoderamiento de la mujer en las conflictivas áreas tribales de Pakistán.