¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

28/09/2012

Historias de 28/09/2012

Medio ambiente: Día Mundial del Rinoceronte

Colombia: Crónica de un atraco

África: Matrimonios corporativos arreglados

Armenia-Azerbaiyán: Odio en el Cáucaso

Cuando Twitter salva

Wal-mart en China

Cabo Verde: Bloguear para sanar el alma, Facebook como pasarela

Tayikistán: Planta energética como símbolo

La “imaginaria” trama de terror en Zambia

Zambia parece estar al borde de un conflicto étnico después que un grupo separatista de la provincia del sur dijera haber asesinado a miembros de la tribu del presidente. Sin embargo, muchos zambianos consideran a la amenaza como el último...

Panamá: Polémica Ley 510 de derechos de autor es aprobada

La Ley 510 que regularía los derechos de autor en Panamá fue aprobada el 26 de septiembre por la asamblea nacional. La indignación por esta ley está hirviendo en las redes sociales y medios de comunicación en Panamá, ya que,...

España: Ryanair o la aventura de volar

Ryanair, la línea aérea irlandesa de bajo costo y ningún lujo, es de nuevo el centro de la polémica. Esta vez por los numerosos incidentes que ha acumulado en España y otros países en las últimas semanas. El asunto no...

Colombia: Cautelosamente optimistas sobre las conversaciones de paz con las FARC

El gobierno colombiano está planificando su primera serie de negociaciones con las FARC en una década. Mientras que muchos bloggers colombianos dan la bienvenida a esta decisión, otros no ven las negociaciones llegando al final de décadas de violencia y...

España: Los catalanes siguen reclamando la independencia

La semana anterior fue una semana dura para la política en Cataluña. El pasado martes 18 de septiembre de 2012, más de un millón de manifestantes tomó las calles reclamando la secesión de Cataluña, la mayor concentración pro-independentista de la...

Netizen Report: Edición responsabilidad corporativa

GV Advocacy

El Informe de esta semana empieza con TeliaSonera, una telecom que es criticada por su colaboración con regímenes autoritarios en Tayikistán, Azerbaiyán y otros países de Europa del Este y Asia Central.

Filipinas: La ley contra los delitos informáticos amenaza la libertad de prensa

Filipinas ha aprobado recientemente una ley contra los delitos informáticos que pretende proteger la seguridad y los derechos de los usuarios de internet. Pero periodistas y blogueros temen que la nueva ley conduzca a la restricción de internet y de...

Irán: Los ‘hombres’ de Ahmadineyad en problemas

Mientras el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad estaba en la ONU, Ali Akbar Javanfekr, su asesor de prensa, era detenido en Irán; y Ramin Mehmanparast, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, era atacado en Nueva York.

China: Reaparecieron los maoístas en las protestas contra Japón

Los manifestantes maoístas se convirtieron en todo un espectáculo en las protestas antijaponesas que tuvieron lugar en China entre el 15 y el 18 de septiembre de 2012, en las que la multitud portaba retratos del presidente Mao y coreaba...

Arabia Saudita: Familiares de presos sin cargos protestan en el día nacional

El encarcelamiento sin cargos es el mayor problema de derechos humanos de Arabia Saudita. Familiares de los presos sin cargos en su contra, aproximadamente 30.000 detenidos, se arriesgaron a fin de sensibilizar al mundo sobre su causa con una sentada...

Oscar Pistorius y la controversia #bladegate en los paralímpicos

Oscar Pistorius, el atleta doble amputado sudafricano y primero que compite en los juegos olímpicos y paralímpicos en el mismo año, se convirtió en el foco de atención tras quedar en segundo lugar en la final masculina de los 200...