¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

28/10/2012

Historias de 28/10/2012

Nepal: Remuneración mínima vs productividad

Tratan ‘como basura’ a caucásicos en el aeropuerto de Moscú

Guinea-Bissau: Capturan a presunto líder golpista Pansau N'Tchama

China: Iron Man 3 y el mandarín

Ucrania: Sitios web supervisores de elecciones bajo ataque DDoS

Discutiendo nuevas formas de periodismo

Sri Lanka: Relatos de tortura policial

México: Recorrido fotográfico con comadronas del mundo

La fotógrafa Alice Proujansky, con cinco meses de embarazo, viajó para fotografiar el intercambio cultural de conocimientos en Quintana Roo, con estudiantes del único programa con acreditación gubernamental con comadronas mayas tradicionales del área rural.

India: Archivo en internet para artes escénicas

Shabda es un singular archivo en internet de videos que presentan demostraciones de conferencias sobre varias formas de arte indio. Inspirado en el formato de charla de TED, los creadores de Shabda invitan a expertos en música, danza o teatro...

Angola: Teatro Elinga, de la gloria al olvido

Durante 24 años, el Teatro Elinga mantuvo sus puertas abiertas para promover y desarrollar teatro y la imaginación en Angola. Como otros edificios históricos en Luanda, el Elinga enfrenta amenazas de demolición para dar paso a la modernidad, lo que...

India: Obras de teatro para respaldar campañas sociales

Aatish es un grupo de teatro juvenil con sede en Delhi que tiene por finalidad conceder una voz a los problemas que a menudo son marginados, usando obras callejeras y talleres.

Granada: Recordando una revolución

El 19 de octubre de 2012, se cumplieron 29 años del sangriento golpe militar en Granada que derrocó a Maurice Bishop del gobierno y condujo a la invasión estadounidense del país. Dos blogueros conmemoraron la ocasión con detallados posts acerca...

Irán: ¿Es lo LGBT una realidad en internet?

La homosexualitdad está prohibida en Irán y se castiga con la prisión o la muerte. Fred Petrossian conversa con un investigador que lideró un equipo que estudió cómo las comunidades LGBT iraníes usan Internet en su vida diaria.

Nicaragua: La lucha constante para terminar con el trabajo infantil

Los siguientes videos ofrecen una mirada a las razones por las que muchos niños siguen trabajando a pesar de las nuevas leyes en Nicaragua. Mientras algunas familias ven que vale la pena educar a sus niños y responden a las...

Ucrania: Presentan proyecto de ley homófobo antes de las elecciones

Poco después de descartar el infame proyecto de ley de difamación a principios de octubre, los parlamentarios ucranianos han aprobado otra propuesta escandalosa, tras la primera lectura, con el objetivo de «proteger a los menores de la propaganda del estilo...