¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/05/2013

Historias de 02/05/2013

Película peruana bate récords en medio de elogios y críticas

Estrenada el cines locales el jueves 11 de abril de 2013, la película peruana “Asu mare” está a punto de batir un récord de audiencia. En apenas tres semanas de exhibición, más de dos millones de personas han visto la...

Estados Unidos: El Presidente Barack Obama visita México y Costa Rica

El presidente estadounidense Barack Obama inició su periplo por México y Costa Rica con el propósito de ampliar otros temas de vital importancia para la región, como la expansión del comercio y la cooperación económica y energética.

Perú: El sacrificio de una niña

Ciencia ficción en China

¿No hay taxis para ciegos en Singapur?

Espías, blogueros y redadas en Corea del Sur

‘Agroam’ da una mano a agricultores africanos

Barrio de Barcelona sitiado por policías previo al 1 de mayo

El día antes del primero de Mayo, un centenar de manifestantes recorrían las calles del Barrio de Gracia en Barcelona pacíficamente, seguidos durante todo el trayecto por centenares de policías antidisturbios fuertemente armados con máscaras antigas y escopetas. Las redes...

Antes del juicio, nombran a Navalny “Iluminado Político” de Rusia

RuNet Echo

Mientras Alexey Navalny se preparaba para su farsa de juicio por malversación de fondos en Kirov, surgió al menos un aspecto positivo: fue incluido en la lista del premio ruso Politprosvet (literalmente, "Iluminado Político").

Prohibición europea de focas afecta vida de indígenas del Ártico

Una corte de la Unión Europea en Luxemburgo ha ratificado su prohibición al intercambio comercial de productos de foca, a pesar de la impugnación de los inuit de Canadá y varios legisladores canadienses de que paraliza la capacidad de los...

“Las mujeres pueden cambiar Afganistán”: Entrevista a Noorjahan Akbar

Noorjahan Akbar, de 22 años, es una activista afgana de los derechos de la mujer y prolífica bloguera. Cree que ha habido muchos cambios positivos en los derechos de la mujer en Afganistán en la última década. También cree que...

Indonesia: Aún se necesita ayuda para refugiados del Rokatenda

El impacto de la erupción volcánica del Rokatenda en la Isla Flores en el Este de Nusa Tenggara en Indonesia todavía afecta a 3,000 refugiados del distrito Sikka. Rokatenda hizo erupción el pasado febrero y luego del desastre natural, los...

Jamaiquinos en riesgo por papel higiénico contaminado

El excremento ha llegado al ventilador en Jamaica, como dice el dicho, debido a la venta reciente de papel higiénico de mala calidad que supuestamente ha causado una serie de infecciones vaginales y sarpullidos.

Abundan teorías rusas de conspiración sobre bombas en Boston

RuNet Echo

Como RuNet, al igual que todo Internet, siempre ha tenido inclinación para las teorías de la conspiración, los acontecimentos en Boston dieron mucho abono para algunos de sus cibernautas más paranoicos.