¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/05/2014

Historias de 07/05/2014

¿Adónde se fueron los blogs de El Salvador?

Colombia: Regulación de sustancias químicas contra ataques con ácido

A 50 años de la dictadura en Brasil: Un torturador francés en Sudamérica

En documentación obtenida por investigadores en Francia, se da detalles de las actividades de Paul Aussaresses, el verdugo de Argel, que fue agregado militar en el Brasil de los años 70.

Examinando la matanza de Odessa

RuNet Echo

Vale la pena leer el siguiente texto de Vladimir Golyshev como un caso típico de cómo los aliados de Kiev entienden la tragedia de la semana pasada.

Guatemala: ¡PODER!, historia de dos muchachas

México: Senado designa a los siete comisionados del #NuevoIFAI

El Senado mexicano nombró a los siete integrantes del #NuevoIFAI. Destacan los nombramientos entre la clase política.

Denuncian atentados a DDHH en el Paro Agrario en Colombia

No es fácil ser negro en Cuba

#BringBackOurGirls: Declaración de bloggers nigerianos preocupados

Lo que el caribeño debería aprender de Dana Seetahal

Visita del Presidente chino Xi Jinping a Xinjiang

Activistas contra la religión y la tradición: la lucha contra la mutilación genital femenina en Gambia

"Lo que realizamos en Gambia es la circuncisión, no la mutilación genital. No mutilamos a nuestros hijos, sino que los circuncidamos, y así es nuestra religión. No mutilamos a nuestras gentes porque la mutilación genital forma parte de nuestra religión"

Siria: El amor en los tiempos de la tiranía

The Bridge

"Donde quiera que miro en Siria, me encuentro con historias de amor locas, valientes como una rosa obstinada creciendo, a pesar de las malas hierbas y las espinas que intentan impedirlo".

Brunei implementa la Sharia pese a preocupaciones acerca de violaciones de Derechos Humanos

Brunei es el primer país del este de Asia en implementar la ley musulmana a nivel nacional. Muchos condenan la severidad de sus sanciones tales como pena capital para casos de adulterio y sodomía.

Las secuelas de un derrame de petróleo

The Bridge

En La Brea, Trinidad, una comunidad de pescadores continúa sintiendo el impacto tras una presunta limpieza del derrame de petróleo que ocurriera cuatro meses atrás.

Venezuela: Confusión y ataques se discuten en Twitter