¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/06/2015

Historias de 07/06/2015

La prisión uruguaya donde los reos viven como en un pueblo

Punta de Rieles, en la capital uruguaya, es una cárcel que parece menos a una prisión y se asemeja más a la vida en libertad, donde los reclusos hasta cursan estudios universitarios.

Segundos idiomas más hablados en África

El gobierno de Singapur retira la financiación de este cómic y los lectores quieren más

¿Qué criterios se emplean para decidir si una obra traspasa límites inaceptables? Y de todas formas ¿por qué el arte que es bueno no debería autosostenerse por vías comerciales?

Una guía de recursos sobre la Nabka, la memoria y la identidad palestinas

Joey Ayoub presenta una amplia lista de recursos sobre el éxodo palestino en 1948, también conocido como la Nakba, así como sobre la memoria y la identidad de Palestina.

Antigüedades sirias en venta en Facebook

Antigüedades sirias, saqueadas de las zonas controladas por el ISIS, se publicitan para la venta en Facebook y se las vende en el mercado negro por millones de dólares norteamericanos.

Cómo la bebida fermentada favorita de Kirguistán se convirtió en símbolo nacional

'Empecé a ahorrar para comprarme un auto, pero no pude resistir la tentación de comprar Shoro'.

Chef israelí cocina una pizza en un coche para ilustrar la seguridad infantil

Dieciséis niños han muerto en Israel desde 2008 como resultado de haberse quedado encerrados en un coche por accidente. Un chef transmite este mensaje a los hogares cocinando una pizza en un coche.

El principio de una nueva era para el críquet de Bangladesh

"Felicitaciones a Bangladesh por su amplia victoria en la serie contra Pakistán. Desde la Copa Mundial están adquiriendo seguridad".