¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

30/08/2015

Historias de 30/08/2015

Novela china de ciencia ficción gana el premio Hugo en la categoría Mejor Novela

"Incluso con toda la ciencia poco fiable presente en la literatura de ciencia ficción de Liu Cixin, dejando de lado sus valores y habilidades literarias, su imaginación aún supera con creces al resto de los autores chinos de ciencia ficción."

Los yemeníes transforman la guerra en arte

Los yemeníes utilizan el arte y la creatividad para pedir que se termine la guerra en su país, el más pobre de Medio Oriente. Aquí se puede ver cómo lo hacen.

La fascinación por ‘Nkosi Sikelel’ iAfrika’ no solo en este continente, sino más allá de sus fronteras

"Nkosi Sikelel' iAfrika" significa "Dios bendiga a África," pero su mensaje, no solo para los africanos, resuena a un nivel mucho más profundo.

Australia: Niegan a los parlamentarios el voto libre sobre la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo

Muchos australianos se enfurecieron ante la decisión de los partidos de gobierno de negar el voto libre a sus parlamentarios sobre un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Fotos en Instagram ofrecen un vistazo a la despedida única a los muertos de Nagasaki

La aislada Nagasaki, en el oeste de Japón, tiene un enfoque único del Obon, el festival de los muertos que se celebra en Japón cada año a mediados de agosto.

14 películas locales que han sido prohibidas en Irán desde el 2007

Algunas películas continúan prohibidas por motivos diversos en Irán, a pesar de que el presidente ha hablado de la necesidad de mayor libertad para actividades culturales en el país.

Indonesios en Taiwán encuentran un ambiente más acogedor para Eid al-Fitr que en años anteriores

A pesar de que las celebraciones públicas indonesias del Eid al-Fitr se recibieron con hostilidad, los taiwaneses han aprendido a respetar este día festivo musulmán y a ayudar a los indonesios que están en su país a que lo celebren.

Cómo un joven kazajo se convirtió en cantante de ópera glam-rock en Estados Unidos

Timur Bekbosunov es un cantante kazajo de ópera glam rock, pero sus inicios fueron en el estado de Kansas, EE. UU.