¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/11/2015

Historias de 09/11/2015

La Santería: una de las tradiciones cubanas que transciende fronteras

Stefano Malpassi, practicante y conocedor de la santería cubana y oriundo de Italia, nos cuenta cómo la identidad puede formarse lejos del lugar de origen.

Retiran controvertida ley que atentaba contra la libertad de expresión en México

GV Advocacy

El senador oficialista Omar Fayad planteó una iniciativa de ley que, según expertos, menoscaba la privacidad y la libertad de expresión en línea en México. Al cabo de una semana la retiró debido a la desaprobación entre la opinión pública.

Netizen Report: La ley de delitos informáticos mexicana que no llegó a ser

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

La venganza de un hombre contra la propaganda rusa

RuNet Echo

Solía trabajar para los medios de comunicación estatales rusos liderando inoSMI.ru. Actualmente, Alexey Kovalev se está vengando de la gente que él asegura destruyó los medios de comunicación del país.

El deplorable estado del sistema ferroviario de India

"La vida en India no se detiene por un viaje en tren, sino que lo invade. El tren es un punto de encuentro, un mercado, un hotel y un restaurante".

‘Con el depósito vacío'—Trinidad y Tobago hace frente al déficit de 1.3 mil millones de dólares

El nuevo gobierno de Trinidad y Tobago ha presentado el presupuesto en el parlamento. Aunque no se esperaban buenas noticias, nadie imaginó el estado real de la economía