¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/11/2012

Historias de 23/11/2012

China: La “casa necia más asombrosa” está en medio de una autopista

Un gato encuentra un hogar gracias a la campaña en Facebook de unos niños

El puente sobre el lecho seco de un río

Bangladesh: El dinero no construye un colegio

China: Critican sistema de reeducación a través del trabajo

Irán: “De vuelta a la Edad de Piedra”

Tecnología para la Transparencia: VoteReportPH

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos al "VoteReportPH", que recopila los informes de fraude electoral durante las primeras elecciones en que se utiliza un sistema de votación automatizado en Filipinas.

Bolivia, ¿tienes Internet?

El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia en el 2012 se llevó a cabo el 21 de noviembre. El anterior censo tuvo lugar hace más de una década, en diciembre del 2001. Teniendo como objetivo primordialmente problemas demográficos...

Autobús explotó en el centro de Tel Aviv horas antes del alto al fuego

Horas antes de que se declarase la tregua entre Israel y Hamás, alrededor del mediodía del 21 de noviembre de 2012 un autobús explotó en el centro Tel Aviv e hirió a 17 personas. Hamás asumió la responsabilidad de la...

Myanmar sobrecogida por el beso de Obama

Barack Obama hizo historia al convertirse en el primer presidente de los EE.UU. en pisar Myanmar. Mucho se alegraron por su visita mientras que otros recordaron que es precipitado de su visita. Los internautas utilizaron la etiqueta #Oburma para documentar...

La abogada iraní Nasrin Sotoudeh hace huelga de hambre en prisión

La activista iraní en pro de los derechos humanos, abogada y ganadora del Premio Sájarov, Nasrin Sotoudeh, se encuentra en huelga de hambre desde hace más de cuatro semanas como reacción a las restricciones impuestas a su familia y al...

Jamaiquinos debaten el incidente de la paliza a un homosexual

La paliza a un estudiante gay en la Universidad de Tecnología de Jamaica ha seguido siendo objeto de debate en Internet. Mientras que los detalles exactos del accidente todavía no se conocen al completo, la mayor parte de la discusión...

¿Es Öcalan la clave para las negociaciones con Turquía?

Cientos de prisioneros políticos kurdos han estado en huelga de hambre en Turquía durante 67 días. Exigían que se pusiera fin al régimen de aislamiento de Abdullah Öcalan, y que se les permitiera usar el kurdo en espacios públicos. Ninguna...

Racismo en el fútbol europeo: ¿Servirán de ayuda las nuevas normas?

Octubre vio al racismo asomar su desagradable cara en las ligas europeas, particularmente en Inglaterra, afectando tanto a los clubes de la Premier League como a la selección inglesa. Muchos se preguntan si los grandes organismos de fútbol como la...