¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/12/2013

Historias de 09/12/2013

Central sindical PIT CNT ofrece garantía para destrabar a la aerolínea Alas Uruguay

La central sindical uruguaya PIT CNT ofrece todos sus bienes como garantía de la aerolínea Alas Uruguay, fundada por los ex trabajadores de la extinta compañía aérea Pluna.

Elecciones municipales en Venezuela: “Ambos bandos perdieron”

Cuba reestablece servicios consulares en Estados Unidos

“Donde respira el mar”: Una carta del preso político puertorriqueño Oscar López Rivera

Oscar López Rivera ha estado encarcelado en los Estados Unidos desde hace 32 años. Republicamos su segunda carta titulada "Donde respira el mar", publicada en El Nuevo Día el 14 de septiembre de 2013.

Sociedad civil ucraniana pide investigación internacional de actividades financieras de Yanukovych

3,000 estudiantes protestan contra reforma educativa en Gabón

Japón: 1.000 días después del terremoto y tsunami de 2011

Entrevista con caricaturista político chino

Siguiendo la campaña electoral de Indonesia 2014

Resumen de sitios web de universidades en el Sudeste Asiático

Aumentan las protestas en Ucrania, #Euromaidan se pierde en un mar de información

Aunque se ha vuelto más difícil encontrar información acerca de las protestas Euromaidán para el usuario promedio de redes sociales, estas herramientas en línea se están usando activamente entre los manifestantes. Tetyana Lokot explica.

Expertos de la ONU condenan la detención del bloguero vietnamita Le Quoc Quan

GV Advocacy

Le Quoc Quan fue arrestado en diciembre de 2012 bajo falsos cargos de evasión de impuestos ─ pero se sospecha que el "verdadero propósito" de su detención era silenciar a Quan, activo defensor de los ddhh.

El aborto y el control sexual en Egipto

Una blogger comparte su experiencia de apoyar a su amiga a pasar por el aborto en Egipto, los obstáculos que enfrentan, así como otras implicaciones

Hospitales paralizados por huelga a nivel nacional de médicos en Indonesia

'Dejen de criminalizar a los médicos! ", Fue el grito de los médicos que llevaron a cabo una huelga en Indonesia contra una sentencia del Tribunal Supremo, que encontró a tres médicos culpables de negligencia.

Reciente descubrimiento de petroleo es visto con esperanza y procupación en Benin

El gobierno de Benin anunció el descubrimiento de petroleo en la región de Sèmè-Podji. El descubrimiento agrada a algunos pero otros son escépticos.

De tal padre… Arrestan a hijo de líder opositor kirguiso

"De tal padre, tal hijo" es el tema más popular en las reacciones de los cibernautas al reciente arresto del hijo de un controvertido político kirguiso con acusaciones de robo.