¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

27/02/2015

Historias de 27/02/2015

Capturan en México al narcotraficante más buscado del país

El delincuente más buscado de México, “La Tuta”, líder de los “Caballeros Templarios” fue detenido en Michoacán.

El bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah condenado a cinco años de cárcel

GV Advocacy

El lunes 23 de febrero, el destacado activista y bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah, un icono de la revolución egipcia, fue condenado a cinco años de prisión.

Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista

«Rubén Castro alé, no fue tu culpa, era una puta, lo hiciste bien» es el cántico con el que algunos hinchas del Betis animaron al delantero Rubén Castro, pendiente de juicio por supuestos malos tratos a su ex novia.

#YoSoyRed y #LoqueSigue en campaña de ‘crowdfunding’ contra la censura y los bots en Twitter

Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid

Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015

Los especialistas consultados por InfoAmazonia dicen que la demarcación de tierras indígenas y la minería en áreas protegidas están entre los asuntos que deben ser discutidos este año en el legislativo brasilero.

#StopBokoHaram, la campaña de los blogueros cameruneses

"Mis palabras, mi bolígrafo y la facilidad con la que expreso mis sentimientos, elecciones e ideas en mis escritos, son mis armas".

Residentes del Sinaí expulsados de sus hogares mientras las fuerzas egipcias combaten el “terrorismo”

El Estado de Sinaí, un grupo militante conocido como Ansar Bayt Al-Maqdis (ABM) antes de anunciar su lealtad a ISIS, reivindicó la autoría de los ataques que acabaron con la vida de 25 personas.

La hija de Putin no puede seguir escondiéndose de Internet

RuNet Echo

La combinación de una investigación de un periódico, un periodista de ojo avizor y una fuente anónima hacen que los movimientos de baile de la hija menor de Putin sean noticia internacional.

Se acabó la venta o consumo de alcohol en público después de las 10.30pm en Singapur

El gobierno dijo que la medida es necesaria tras recibir numerosas quejas relativas al comportamiento por consumo de alcohol. Pero muchos describieron la nueva regulación como excesiva e incluso discriminatoria contra los trabajadores extranjeros.

Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración ‘inconstitucional’ de Al-Houthis

Mientras se disparaban fuegos artificiales para celebrar la declaración, en otros lugares se encendían protestas en contra. Yemen se apronta para un período de incertidumbre.