¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

05/07/2017

Historias de 05/07/2017

Periodistas rusos dicen que una historia del New York Times ganadora del Pulitzer fue robada

RuNet Echo

El New York Times ganó el Premio Pulitzer 2017 en cobertura internacional por diez artículos sobre Rusia. El sitio web ruso Meduza dice que una de las historias era robada.

Derrumbes fatales en Bangladesh interrumpen red de caminos y generan crisis alimentaria y de combustible

"El derrumbe cobró muchas vidas. Pero no termina acá. Se perderán más vidas, ¿lo entienden? No hay más combustible disponible en las gasolineras...".

Notimia, una agencia para dar voz a la población indígena y afrodescendiente en México

Rising Voices

"Es necesario que su propia voz sea la que se escuche, que sean ustedes hablando por ustedes mismas."

A pedido de Tailandia, YouTube bloqueó video de “El gran dictador” de Charlie Chaplin

GV Advocacy

"La decisión del dictador de la Junta de bloquear la película satírica de Charlie Chaplin en la que se burla de un dictador es chistosamente descabellada y dictatorial", escribió un periodista en Twitter.

Gazatíes se manifiestan contra “masacre salarial” impuesta por Autoridad Palestina

Decenas de miles de gazatíes condenan los recortes salariales aplicados a los empleados públicos y de seguridad por parte de la Autoridad Palestina.

Apple censura noticiero satírico “China sin censura” en Hong Kong y Taiwán

"No tiene sentido discutir la decisión de tu tienda de aplicaciones con respecto a China continental… pero Hong Kong y Taiwán [...] operan con sistemas legales independientes".

Estudiantes y profesores critican charla de embajador de Israel en el Reino Unido en universidadde Londres

La Universidad SOAS de Londres vio a miles protestando por la visita del embajador israelí al campus, y la denunciaron como "ejercicio oficial de propaganda estatal".

Bailarines libaneses ven creciente reconocimiento público de su trabajo

Con el aumento de la popularidad de los espectáculos de danza en el Líbano, los bailarines describen que están viendo una "liberación corporal" que ofrece una segunda oportunidad a esta forma de arte.

Iraquíes viajan a Mosul a celebrar Eid en demostración de solidaridad

Se lanzó la campaña «Eid en Mosul» para visitar a quienes estuvieron atrapados bajo el gobierno del Estado Islámico en Mosul.