¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/09/2017

Historias de 21/09/2017

El terremoto que sacó a flote la fuerza y la solidaridad de México

"Si nos tiran dos veces, nos levantamos tres"

Periodista marroquí sentenciado a un año de prisión por “incitar la protesta” inicia huelga de hambre

GV Advocacy

Varios periodistas han sido arrestados por las autoridades marroquíes por su cobertura de los disturbios en la región del Rif.

Miles de indios toman las calles en busca de justicia por periodista Gauri Lankesh

"Pocas veces ha habido un periodo de tanto terror y odio armado, deliberado. Estamos contra la mayor máquina de odio".

“No nos atrevemos a mirar”: Huracán María azota Dominica

"Los informes Iniciales son de devastación generalizada. Hasta ahora, hemos perdido todo lo que el dinero puede comprar y reemplazar. [Los] daños físicos en este momento [...] son devastadores... ciertamente inconcebibles".

¿Cuánto valen los derechos humanos? Según la Cámara de Representantes de Filipinas, USD20

La Cámara Baja votó para reducir a apenas mil pesos (unos USD20) el presupuesto de la Comisión de Derechos Humanos, y la acusó de proteger a los "criminales" sobre las víctimas en la guerra contra las drogas del país.

Partido alemán antiinmigración se dirige a votantes germano-rusos con anuncio xenófobo

RuNet Echo

El anuncio fue sumamente criticado. Una alemana escribió: "... ya que estoy de acuerdo con pelear por nuestro país, estoy considerando demandarle a usted y a su "partido" por incitar el odio étnico...".