¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Derecho de Agosto, 2011

29/08/2011

Políticas de Vigilancia: La erosión de la privacidad en Latinoamérica

GV Advocacy

Mientras la mayoría de los países latinoamericanos tienen gobiernos elegidos democráticamente, muchos aún fallan en respetar los DDHH, incluyendo el derecho a la privacidad. A lo largo de la región, han habido múltiples escándalos que involucran a funcionarios gubernamentales y...

Mozambique: Los motivos de la detención de MC Azagaia

MC Azagaia, un controvertido músico y activista de Mozambique, fue detenido por posesión de cannabis el mismo día que iba a presentar su último trabajo. Los internautas se han estado preguntando sobre el motivo real de su arresto mientras debaten...

28/08/2011

Cuba: Primer matrimonio “Gay”

Hace dos semanas, una mujer transexual y un hombre gay contrajeron nupcias en Cuba - el mismo día que Fidel Castro cumplió 85 años. Los blogueros tuvieron presencia en el evento que marcó un hito, incluyendo a la cibernauta más...

26/08/2011

Corea del Sur: Abuelos extremistas atacan activistas laborales

La Federación de Padres de Corea, un grupo de extrema derecha constituido exclusivamente por ancianos coreanos, se ha visto involucrado en choques contra los protestantes que se manifestaban por los despidos masivos en Busan, el 31 de julio de 2011....

24/08/2011

Perú: Congreso aprueba Ley de Consulta Previa a pueblos indígenas

El Líbano: Prohibido fumar

Pakistán: Se hace justicia después de aparecer video de asesinato extrajudicial

El 8 de junio 2011, un joven de 19 años fue fue herido de muerte en el punto blanco en Karachi por personal paramilitar pakistaní. Imágenes de video sugieren que el joven no estaba armado. Justo dos meses después del...

Túnez: “La gente quiere un poder judicial independiente”

“La gente quiere un poder judicial independiente" es un eslogan que ha ido tomando fuerza en las calles de Túnez. Afef Abrougui observa las reacciones de los blogueros a cuenta de la liberación de dos antiguos ministros y de un...

23/08/2011

Reino Unido: La policía se mueve hacia los medios sociales

GV Advocacy

Luego de los disturbios y saqueos en Londres y otras partes de Inglaterra la semana pasada, el Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron, hizo una fuerte declaración indicando que su gobierno está estudiando los medios jurídicos y técnicos para...

África: África enviará tropas y paquetes de ayuda humanitaria al Reino Unido

Tras el asesinato de un joven de 29 años, Mark Duggan, en Tottenham el 4 de agosto de 2011, algunos residentes de Londres y de otras ciudades del Reino Unido estallaron de furia y comenzaron con disturbios y saqueos. Los...

20/08/2011

Nepal: La Policía Metropolitana de Tránsito de Katmandú tiene una página en Facebook

Tailandia ante el dilema del incremento del salario mínimo

Una de las promesas electorales de la Primera Ministra, Yingluck Shinawatra, y su partido, Pheu Thai Party, fue el aumento del salario mínimo. La nueva escala salarial se implantará el próximo año, pero el sector empresarial se ha manifestado en...

19/08/2011

Brasil: Leñadores amenazan a funcionarios del gobierno en la Amazonía

Perú: Clientes se solidarizan con trabajadores de Tiendas Ripley

Las redes sociales en Perú hierven de comentarios sobre el cierre temporal de una de las Tiendas Ripley. Aunque la medida obedece a la carencia de una certificación de seguridad, ha tenido lugar en medio de un largo conflicto con...

18/08/2011

Polonia: Partidos con pocas ganas de cumplir la nueva ley de cuotas de género

Con el anuncio de la fecha de las elecciones parlamentarias polacas para el 9 de octubre, los bloggers están discutiendo si los partidos políticos del país seguirán las nuevas reglas establecidas en la Ley de Cuotas de Género.

17/08/2011

El Mundo árabe observó a través de las redes sociales como “ardía” Londres

Los usuarios árabes de Twitter compartieron sus puntos de vista acerca del vandalismo en el Reino Unido, que empezó después de la muerte de Mark Duggan, de 29 años, a manos de la policía en Tottenham, al norte de Londres....