¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2015

Historias Acerca de Derecho de Octubre, 2015

30/10/2015

Desde Okinawa a la ONU, continúa la demanda contra la base militar norteamericana

El gobernador de Okinawa Takeshi Onaga se dirigió a la ONU para debatir sobre las violaciones de los derechos humanos que sostiene que han cometido los gobiernos de Japón y Estados Unidos.

28/10/2015

Campaña Liberen a Alaa toma los medios sociales por asalto en el primer aniversario de su encarcelamiento

GV Advocacy

Alaa Abd El Fattah ha pasado un año en prisión por su activismo. Le quedan cuatro más. Los cibernautas alzan la voz en este primer aniversario pidiendo su libertad.

Estados Unidos no es un “puerto seguro” para los datos de los ciudadanos

GV Advocacy

El Tribunal Europeo de Justicia ha revocado el acuerdo de transferencia de datos entre EE. UU. y la Unión Europea.

25/10/2015

Dibujos políticos desafían a la censura para mostrar la ‘Democracia’ según el estilo tailandés

Un caricaturista político que criticó al gobierno tailandés, apoyado por el ejército, se ha convertido en el último periodista citado por las fuerzas armadas para un "reajuste de actitud".

23/10/2015

El Tribunal Superior de las Maldivas salva a una adúltera de ser apedreada a muerte

El Tribunal Supremo de las Maldivas ha actuado de manera rápida para anular el fallo del tribunal de una isla de ejecutar a una mujer por haber cometido adulterio. La mujer ha sido sentenciada a muerte por lapidación.

21/10/2015

Procesan a dos tanzanos por publicar “información falsa” según la nueva ley de ciberdelitos

GV Advocacy

Según el estado, ambos hombres han violado el apartado 16 de la ley de ciberdelitos que prohibe la "publicación de información falsa." Por ahora se conoce muy poco sobre estos casos.

20/10/2015

El sexo nunca deja de vender. Ni en el conservador Tayikistán

"Para evitar arrestos, las trabajadoras sexuales y sus clientes buscarán lugares remotos, lo que a su vez pondrá en peligro a estas mujeres".

Ante la demanda de localización de datos Apple alquiló espacio en centro de datos de Rusia

RuNet Echo

Apple ha decidido cumplir con la ley rusa de localización de datos y está arrendando espacio en un centro de datos en suelo ruso según un medio local.

16/10/2015

Activista de Myanmar enfrenta 5 años de prisión por burlarse del uniforme del ejército en Facebook

GV Advocacy

El post de Facebook comparó el color del nuevo uniforme del ejército con una vestimenta tradicional usada por la laureada con el Nobel Aung San Suu Kyi.

15/10/2015

Usuario egipcio de Facebook condenado a tres años de prisión por ponerle orejas del ratón Mickey al presidente Sisi

GV Advocacy

Un usuario egipcio de Facebook fue condenado a tres años de prisión por agregar las orejas del ratón Mickey a una fotografía del presidente Abdel Fattah El-Sisi.

14/10/2015

Salud de activista angoleño peligra tras casi tres semanas de huelga de hambre en la prisión

Luaty Beirao, que se encuentra en condición crítica, fue arrestado en junio junto con otros 14 señalados de planificar un golpe de estado. Ellos sostienen que estaban simplemente discutiendo sobre protestas pacíficas.

11/10/2015

Medios sociales reclaman derechos de autor luego que rapero estadounidense utilizase trabajo de fotógrafa de Trinidad

"Todo lo que dice la gente es que esto es propiedad intelectual de alguien. Cuando te lo dijeron, lo único que tenías que hacer era disculparte..."

10/10/2015

Arresto y prisión para periodistas y blogueros por publicaciones en Facebook en El Líbano

GV Advocacy

Dos usuarios de Facebook libaneses se han visto sentenciados a prisión debido a publicaciones que escribieron en la red social.

08/10/2015

Carta de Oleg Kashin a los gobernantes de Rusia

RuNet Echo

Oleg Kashin publicó una carta abierta a Putin y Medvedev, donde discute su caso y el significado que el abandono del mismo tiene para Rusia como nación.

07/10/2015

Golpiza que mató a hombre arroja dura luz sobre políticas de la carne en India

"¿Algunos se vuelven ricos exportando carne, otro mueren por consumirla? Qué retorcido y perverso nacionalismo está atizando esta prohibición".

05/10/2015

Netizen Report: ¿Renunciará Brasil a la defensa de los derechos digitales?

GV Advocacy

Los legisladores brasileños intentan socavar el Marco Civil, mientras que el presidente de Ecuador esgrime herramientas de censura para evitar rencores.

Los franceses están divididos entre la preocupación y la indiferencia ante la ley de vigilancia extensiva

GV Advocacy

Los defensores de las libertades civiles afirman que un proyecto de ley podría catapultar a Francia a una posición de poder en el campo de la vigilancia internacional de Internet.

02/10/2015

El saliente gobierno de Trinidad y Tobago dijo que los resultados de las elecciones eran ilegítimos y todos se rieron

Trinidad y Tobago tiene una historia de elecciones justas, libres de intromisiones o violencia, así que no es raro que los votantes se hayan entretenido con la demanda del gobierno saliente de anular los resultados.