¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2015

Historias Acerca de Derecho de Febrero, 2015

28/02/2015

Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar

Estudiantes de Derecho de varias partes del Caribe se unen para ayudar a erradicar el acoso escolar en las escuelas, el cual consideran un asunto de derechos humanos.

El Caribe está atrapado en la mentalidad de “Culpar a la víctima”

Un par de casos recientes revelan que uno de los más perturbadores aspectos de la complicada relación de la región en lo que respecta a sexo y género está vivo y vigente.

27/02/2015

Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015

Los especialistas consultados por InfoAmazonia dicen que la demarcación de tierras indígenas y la minería en áreas protegidas están entre los asuntos que deben ser discutidos este año en el legislativo brasilero.

Se acabó la venta o consumo de alcohol en público después de las 10.30pm en Singapur

El gobierno dijo que la medida es necesaria tras recibir numerosas quejas relativas al comportamiento por consumo de alcohol. Pero muchos describieron la nueva regulación como excesiva e incluso discriminatoria contra los trabajadores extranjeros.

26/02/2015

Indonesios evalúan la pena de muerte ante próximas ejecuciones por tráfico de drogas

El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente.

23/02/2015

Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África

Los políticos de Trinidad y Tobago escurren el bulto

El fiscal general se enfrenta a cargos por obstrucción a la justicia, mientras la primer ministro culpa a otros de los males del país.

20/02/2015

Los hongkoneses deberían tener el derecho al olvido, declara el comisionado de privacidad de Hong Kong

GV Advocacy

El Comisionado Chiang argumenta que las preocupaciones sobre la política de infringir la libertad de expresión son "exageradas".

Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio

No hay nada en Twitter acerca de la situación y en Facebook las discusiones se limitan a publicaciones en las cuentas personales de los usuarios. Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.

19/02/2015

El gobierno macedonio prohíbe grabar manifestaciones con drones

GV Advocacy

Videos y fotos hechos por drones fueron fundamentales para demostrar el tamaño de una reciente protesta estudiantil masiva, la más grande en Macedonia desde la independencia.

Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios

GV Advocacy

Algunas agrupaciones de la sociedad civil llaman a los borradores de los proyectos de ley "iniciativas sobre seguridad nacional encubiertas" por sus disposiciones represivas.

18/02/2015

El sector de las TIC en Crimea se desvanece bajo las sanciones de Occidente

GV AdvocacyRuNet Echo

Las sanciones de Occidente llegan con un alto coste para los profesionales de las TIC a medida que Apple y Google bloquean el acceso a servicios.

‘Necesitamos ser cuidadosos incluso con lo que pensamos': autocensura en Venezuela

GV AdvocacyThe Bridge

"Desde el inicio de las protestas, yo había estado haciendo un mapa de la censura en línea [...] Cuando la policía llegó, me levanté, muerta de miedo."

17/02/2015

Dinamarca en la encrucijada luego de la muerte de dos personas en ataques en Copenhague

A los daneses los están instando a unirse después de que un atacante matara a dos personas en ataques en un café y una sinagoga en Copenhague el 14 de febrero.

Lawrence Maxwell, el chileno que enfrentó la violencia de la policía en México

Lawrence Maxwell fue al centro de la ciudad de México para participar en una protesta pacífica en solidaridad con los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa, y tuvo que enfrentarse con la violencia del sistema de justicia mexicano.

16/02/2015

Argentina crea el Registro de intérpretes de lenguas originarias

Tragedia en Chapel Hill: ‘Si el asesino fuera musulmán, la historia hubiera sido diferente’

"Tal vez no sepamos todos los detalles acerca del tirador blanco y las víctimas musulmanas, pero sabemos cómo lo hubieran informado los medios si los roles fueran a la inversa".

Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento

RuNet Echo

El periodista ucraniano Ruslan Kotsaba ha pedido que se boicotee el último reclutamiento militar en el país, y ahora se enfrenta a una acusación de traición. ¿Es realmente un traidor?

11 activistas extranjeros de derechos humanos fueron detenidos antes de una protesta en Serbia

Amnistía Internacional exigió que las autoridades serbias liberaran a once activistas de Bulgaria, Finlandia y Eslovaquia que estaban en Serbia para manifestarse pacíficamente durante la cumbre EEC-China en Belgrado.

14/02/2015

Intel cierra sus foros para desarrolladores en ruso

RuNet Echo

La decisión de Intel podría crear un precedente importante, que muestra la facilidad con nuevas regulaciones RuNet afectan las actividades de blogs aparentemente inofensivos.

13/02/2015

Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes

Algunos trabajadores a tiempo parcial y autónomos no cobraron su salario en enero por la nueva regulaciones en materia de impuestos y salarios. Los manifestantes quieren exponer la ineficiencia burocrática del gobierno.

¿Debieran los presos gozar de plenos derechos laborales?

The Bridge

Los reclusos en Argentina tienen ahora plena protección bajo las leyes laborales del país. Laura Schneider trata de profundizar en el tema.

12/02/2015

Editora de diario de Mumbai despedida y arrestada por republicar caricatura de Charlie Hebdo

Sharin Davil es acusada de herir sentimientos regiosos. Dice que publicar la caricatura fue un gran error, pero nadie escucha su lado de la historia.

11/02/2015

Estos son los “autos de resistencia” en Brasil y lo que se está haciendo para darles fin

Funciona así: el policía mata a un supuesto “sospechoso”, alega legítima defensa y que hubo resistencia al arresto. El hecho se registra como “auto de resistencia” y los testigos son los propios policías que participaban en la acción. El crimen...

Oleada de detenciones en Francia por «apología del terrorismo» tras los atentados de Charlie Hebdo

GV Advocacy

Desde los atentados del pasado enero, en Francia se han abierto más de 100 procesos penales por apología del terrorismo, en ocasiones a menores , a menudo por motivos que tienen poco que ver con la verdadera lucha antiterrorista.