¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Derecho de Noviembre, 2012

30/11/2012

Netizen Report: Edición Facebookistán

GV Advocacy

Comenzamos nuestro informe semanal en "Facebookistan" - cuyos gobernantes han decidido cambiar las políticas de gobernanza de la red social. Desde allí nos dirigimos a la privacidad en Hong Kong y en Google, y mucho más.

29/11/2012

“Grandes pensadores globales” de China para 2012

El incendio de una fábrica en Bangladesh evidencia la explotación laboral

El reciente incendio de una fábrica de confección en Ashulia, cerca de la capital, Daca, en el que murieron más de 110 trabajadores de la confección, ha puesto muchos asuntos en tela de juicio. Los bangladesíes expresan su cólera por...

Presos rusos se rebelan agitando pancartas de “Ayúdennos, por favor”

RuNet Echo

En una prisión de Kopeisk, a las afueras de Cheliábinsk, alrededor de 250 presos iniciaron una protesta desde lo alto de uno de los edificios del complejo en la que agitaron pancartas y se quejaban de la tortura y la...

Ejecutan a terrorista de Bombay en la India, ¿pero traerá esto la paz?

El 21 de noviembre del 2012 fue ejecutado Mohammed Ajmal Amir Kasab, un militante paquistaní del Lashkar-e-Taiba (Ejército de los puros) y el único terrorista que fue capturado vivo luego de los ataques del 2008 en Bombay. Su ejecución ha...

28/11/2012

San Vicente y las Granadinas: Estafa Senegal

China: Sentencian a modelo por posar con uniforme de policía

Tecnología para la Transparencia: KohoVolit.eu

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "KohoVolit.eu", que realiza un pequeño cuestionario a los votantes checos y eslovacos para que sus preferencias de voto coincidan con el candidato adecuado.

Italia: Complicaciones al hacer “legales” a los trabajadores ilegales

Los resultados del decreto legislativo en Italia para regularizar miles de trabajadores ilegales mediante la declaración de sus empleadores no cumplieron con las expectativas. Esta es una revisión de las reacciones en internet y su análisis.

Canadiense espera pena de muerte en Irán desde 2008

Mientras visitaba a su madre en Irán en mayo de 2008, el ciudadano canadiense Hamid Ghassemi desapareció. Más tarde se descubrió que tanto Hamid como su hermano, Alborz Ghassemi, habían sido arrestados. Tenían cargos por espionaje, presuntamente debido a un...

27/11/2012

Inadecuado marco legal en Madagascar para nuevas minas de oro

Netizen Report: Edición Gaza

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana empieza en Gaza, donde el conflicto entre Israel y Hamás ha resaltado los delicados asuntos de la negociación de la libertad de expresión por parte de las empresas de internet.

26/11/2012

Ecuador conmemora el Día Internacional contra la Violencia de Género

En Ecuador el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se conmemoró con múltiples eventos culturales. Los internautas ecuatorianos además compartieron reflexiones sobre la realidad que viven las mujeres en el país.

Juez saudita: “Lo que se aplica al gobernante no se aplica a los gobernados”

La Corte criminal de Riyadh celebró el sexto período de sesiones de la audiencia del juicio a los dos activistas de DDHH, Mohammad Al-Qahtani y Abdullah Al-Hamid. La sesión fue para debatir entre el juez y los acusados y el...

25/11/2012

Brasil: Más diálogo para solucionar conflicto de los guaraní-kaiowá

De nuevo tiempos duros para la prensa rusa

RuNet Echo

La editora principal de una de las revistas semanales más importantes de Rusia: The New Times, anunció en una carta, una nueva iniciativa de suscripciones, cuyo destino determinará el futuro de la revista.

China: Detienen a tuitero de Pekín por escribir microficción

GV Advocacy

El tuitero pekinés @Stariver está detenido desde el 7 de noviembre, en las vísperas del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista. Según los amigos que visitaron a su familia, la excusa dada por la policía fue que @stairver estuvo "involucrado...

24/11/2012

La nueva Ley de Derechos de Autor de Japón crea confusión

La modificada ley de derechos de autor fue parcialmente impuesta [en] en Japón, el 1 de octubre del 2012 y ahora penaliza el acto de descarga ilegal de DVD para uso personal. Si se es arrestado, será sentenciado hasta por...

23/11/2012

China: Critican sistema de reeducación a través del trabajo

La abogada iraní Nasrin Sotoudeh hace huelga de hambre en prisión

La activista iraní en pro de los derechos humanos, abogada y ganadora del Premio Sájarov, Nasrin Sotoudeh, se encuentra en huelga de hambre desde hace más de cuatro semanas como reacción a las restricciones impuestas a su familia y al...

22/11/2012

Por qué el fraude electoral en Ucrania no debe quedar impune

Las recientes elecciones parlamentarias de Ucrania se vieron empañadas por denuncias de fraude electoral y otras formas de corrupción. Veronica Khokhlova revela algunas de las críticas formuladas por la sociedad civil de Ucrania en contra de las elecciones, y argumenta...

21/11/2012

¿La noticia sobre las riquezas del Premier de China debilitó a los reformistas?

Los últimos días del premier chino Wen Jiabao en el cargo ha sido manchados por acusaciones de que su familia ha utilizado su poder e influencia para amasar una fortuna personal. Este último escándalo también impulsó a los internautas chinos...

Netizen Report: Edición Baku

GV Advocacy

Esta semana iniciamos con el séptimo Foro para la Gobernanza de Internet se celebró en Baku, Azerbaiyán. El evento viene semanas antes de la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales convocada por la UIT.

Arabia Saudita: Sentencia de azotes para manifestantes pacíficos

La periodista saudita Iman al-Qahtani hizo pública la sentencia de 19 manifestantes en Twitter. Condenas en suspenso de entre 50 y 90 latigazos y distintas sentencias de prisión para 14 de ellos, incluyendo la persona que llevó comida a los...

20/11/2012

Los ucranianos protestaron contra el fraude electoral

El 5 de noviembre, cientos de personas se reunieron en Kiev para una marcha de protesta [en] contra el fraude electoral -y algunos de los manifestantes parecían dispuestos a quedarse frente a la Comisión Electoral Central de forma indefinida, a...