¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2015

Historias Acerca de Derecho de Marzo, 2015

30/03/2015

Netizen Report: ¿Se desmoronan los compromisos de Francia con los derechos humanos después de Charlie?

GV Advocacy

Francia sube el listón con más medidas antiterroristas, GreatFire.org sufre un ataque DDoS masivo, y la India acoge con satisfacción una buena noticia para la libertad de expresión, para variar.

28/03/2015

Poca atención de medios sociales iraníes a ataques con ácido contra mujeres

Los ataques con ácido contra mujeres el año pasado en Isfahán crearon una atmósfera de miedo y encendieron protestas. A pesar de nuevos acontecimientos, los usuarios de medios sociales parecen haber dejado de lado el tema.

Como ayudé a que se aprobara la Ley de Zoja en el Parlamento de Serbia

The Bridge

Vuk Visnjic es muy joven para votar. Pero cuando los políticos en la Asamblea Nacional Serbia ignoraron un ley que ayudaría a niños enfermos, él encontró el modo de cambiar las cosas.

25/03/2015

Activistas tunecinos temen retrocesos en derechos tras el ataque al Museo del Bardo

Los activistas tunecinos están preocupados de que la respuesta de las autoridades al mortal ataque contra el Museo del Bardo podría vulnerar los derechos.

Japón le retira el pasaporte a un fotógrafo que viajaba a Siria por miedo a ISIS

El incidente se produjo luego de que dos ciudadanos japoneses fueron asesinados brutalmente por ISIS en enero. Ahora en Japón impera una vaga sensación de que algunos lugares no son buenos como destino para viajar.

24/03/2015

Para los trabajadores migrantes nepalíes, el Mundial de Fútbol de Qatar 2022 es un juego de muerte

"FIFA: ¡¡¡DEJEN QATAR!! ¡Los esclavos de Nepal están muriendo como moscas!" Más de un tercio de los migrantes que construyen la Copa del Mundo 2022 en Qatar son nepalíes. Su historia es desgarradora.

20/03/2015

Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad

GV Advocacy

"El proceso judicial contra Alex Au por alzar su voz es un ejemplo más de la disposición de Singapur a usar la ley de manera errónea para acallar las críticas".

18/03/2015

Los desafíos de la migración intra-americana: La ruta Colombia-Chile

Global Voices Online en alianza con Connectas, Agenda Propia, Útero.pe, Vice y El Mercurio de Antofagasta inició el primer Google Hangout sobre la migración dentro del continente latinoamericano, y exploró los retos y los antecedentes de estos movimientos.

Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia

RuNet Echo

Un miembro del parlamento ucraniano sugirió que a los blogueros en Ucrania se les debía exigir verificar la información de sus posts y revelar sus datos personales a las autoridades.

17/03/2015

Maltratada criada indonesia anima a las trabajadoras migrantes de Hong Kong a no sufrir en silencio

El 8 de febrero, la exempleadora de Erwiana Sulistyaningsih fue declarada culpable por malos tratos. Antes del juicio, Sulistyaningsih habló sobre su experiencia como trabajadora doméstica en el extranjero.

16/03/2015

El primer exjefe de estado africano que será juzgado ante un tribunal internacional en África

Kuwait sentenció al político opositor Mussallam Al Barrak a dos años de prisión por “Insultar al dirigente”

El político opositor kuwaití Mussallam Al Barrak fue sentenciado a dos años de prisión por decirle al dirigente del país que la gente no le permitiría ejercer una "ley autoritaria."

En la Rusia de Putin, un retuit puede llevarte a la cárcel

RuNet Echo

Incluso retuitear una imagen o republicar un post puede costarle a los rusos perder el acceso sin restricciones a internet — y a menudo, su libertad.

14/03/2015

Estudiantes de derecho del Caribe unidos en la lucha contra la trata de personas

"Consideramos que el tema de la trata de personas no había recibido el nivel de atención del público que merecía y que era nuestro deber generar conciencia al respecto."

13/03/2015

Las violaciones a la ley de blogs rusa quedan impunes

RuNet Echo

Desde que la infame "ley de los blogs" entró en vigor en Rusia, se ha registrado 67 violaciones, pero no se ha sancionado a ningun bloguero por insultos u ofensas.

Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos

GV Advocacy

Mientras Macedonia se escandaliza al conocer las escuchas ilegales que el gobierno ha perpetrado durante cuatro años, los internautas llaman la atención sobre la falta de cobertura de los medios y los antecedentes de los personajes de esta historia.

12/03/2015

La violencia política en Bangladesh se cobra muchas vidas

"Cierro las puertas del auto y pienso en comprar un extinguidor de incendios. [De esa manera] si alguien tirara una bomba dentro del auto, yo podría aplacar el fuego".

11/03/2015

Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia

Mientras el escándalo sobre intervenciones telefónicas en Macedonia se transforma en una completa saga política, conversaciones recientemente filtradas entre funcionarios del gobierno han revivido alegatos de fraude durante las elecciones de 2014.

10/03/2015

¿Un juez brasileño intentó utilizar el Marco Civil para suspender WhatsApp en todo el país?

GV Advocacy

WhatsApp siguió funcionando con normalidad en Brasil, sin embargo la decisión del juez, que aparentemente está basada en estipulaciones de la ley del Marco civil, se volvió viral.

07/03/2015

Redada policial contra las lesbianas que trolearon al principal político antigay de Rusia

RuNet Echo

Ser homosexual en Rusia es cosa arriesgada pero lo es más aún cuando troleas al principal enemigo de los derechos de los homosexuales.

06/03/2015

Japón necesita un apartheid, según influyente autora conservadora

La notable autora y activista política conservadora japonesa Ayajo Sono propuso en una columna periodística que los inmigrantes en Japón deberían ser separados por raza y obligados a vivir en zonas especiales.

EE. UU. relaja sanciones para permitir exportación de herramientas de comunicación personal a Sudán

GV Advocacy

El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general que modifica las sanciones contra Sudán para permitir la exportación de ciertas tecnologías de comunicaciones personales.

03/03/2015

Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador

Bielorrusia prohíbe Tor y otros anonimizadores

GV Advocacy

Bielorrusia prohibe los anonimizadores, normalmente usados para eludir la censura gubernamental y acceder a recursos en línea prohibidos en el país, incluyendo sitios web de la oposición.