¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Octubre, 2009

Historias de Octubre, 2009

28/10/2009

República Dominicana: ¿Acceso restringido a las playas?

Sigue el proceso de reforma constitucional en República Dominicana, y en esta ocasión el punto de controversia ha sido la aprobación del artículo 69, que establece lo siguiente: “Las cuencas altas de los ríos y la zona de biodiversidad endémica,...

Taiwan: La ética de dar regalos

Japón: Reciente encuesta sobre pobreza destruye el mito de la prosperidad

Según el último informe (ing) del Ministerio de Bienestar, uno de cada seis japoneses es pobre.  De acuerdo con las cifras (ing) de la OECD, Japón tiene una de las tasas de pobreza mas alta del mundo desarrollado y se...

Rusia: La lucha por la democracia

Somalia: ¿El gobierno está reclutando jóvenes kenianos para la guerra?

Este es el primer resumen de los blogs somalíes de 2009. Sí, ha pasado más de un año desde que me tomé una licencia, una larga licencia del blogueo pero ahora estoy de regreso para siempre. Esta es la primera publicación y...

Camboya: ¿Un país peligroso para los turistas?

Marruecos: Un sentencia poco severa

Zineb Chtit en el juicio (cortesía Oujdacity) En septiembre, nos enteramos sobre Zineb Chtit, la jovencita marroquí que fue severamente golpeada mientras trabajaba como sirvienta. La semana pasada, se anunció que la atacante de Zineb, Nawal Houmin, la esposa de la pareja que la...

27/10/2009

Mujeres parias de Nepal: la pelea por la dignidad

La constitución de Nepal garantiza la igualdad para los parias o "intocables", pero en el mundo real, fuera de las sinuosas provisiones de la constitución y la jerga legal, los parias aun son abiertamente tratados como menos que humanos.

Haití, República Dominicana: Aumenta la tensión

Adopción: Protegiendo los derechos humanos de madres y niños

Conversaciones para un Mundo Mejor

La adopción de un niño, tanto en tu país como a través de las fronteras, crea oportunidades para niños y padres potenciales, pero también riesgos para abusos de derechos humanos. En internet, personas de todas partes del mundo comparten variadas...

Palestina: El recorrido de unos estudiantes por Gaza

Herramientas en internet para monitorear el cambio climático

Con la mente puesta en la Conferencia sobre el Cambio Climático en Copenhague (COP15) en diciembre de 2009, ofrecemos aquí una muestra de las herramientas que hay en internet para monitorear el cambio climático. Con el uso de estas herramientas cualquier...

Kazajistán: Lago Atómico

Solidaridad con Hiperbarrio tras el hurto en la biblioteca

Históricamente las bibliotecas se han caracterizado por ser espacios de libre acceso al conocimiento en los que confluyen literatura, arte y cultura para convertirlas en sitios de encuentro de las comunidades. De esta forma, hace dos años la sede “La...

Azerbaiyán: Contemplación y Poesía

Global: Mes internacional del creolé

Octubre se ha convertido en el mes de la celebración mundial del idioma creolé y la blogósfera creolé está prestando atención. ¿Qué es exactamente el creolé? Probablemente, este sea uno de los temas más debatidos entre lingüistas en todo el...

26/10/2009

Uruguay: Luego de Tabaré Vásquez

Brasil: El desafío de ser anfitrión de unos Juegos Olímpicos que valgan la pena

Los brasileños destacan con humor e ironía los problemas que deberá enfrentar el país antes de los Juegos Olímpícos de 2016, con la esperanza que los organizadores aprendan de los errores cometidos durante los Juegos Panamericanos de 2007 en Río.

Tailandia: Elecciones locales

Activismo y Maternidad en Asia

Conversaciones para un Mundo Mejor

¿Qué sacrifica una mujer cuando lucha por una causa? ¿Cómo la persecusión a la madre afecta a sus hijos? Este post explora brevemente las vidas de mujeres activistas en Asia que además son madres. Irene Fernández es una mujer y activista...

Armenia: Twitter refuta falso reporte de medios

Arabia Saudita: El plagio es un delito

Los bloggers sauditas se están uniendo para apoyar a un compañero blogger que reclama que un periódico ha utilizado fotografías y material de su blog sin permiso. Ahmed Al Omran de Saudi Jeans [ing] tiene pocos elogios para el diario acusado de...

Bután: Suave transición hacia la democracia

Rusia: Legado soviético y nombres de calles

Hace unas cuantas semanas, parecía como si cada blogger ruso se hubiera tomado la molestia de escribir algo acerca del nuevo nombre del restaurante antisoviético Shish Kebab en Moscú, el artículo de protesta de un periodista disidente y las actividades...