¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/07/2012

Historias de 25/07/2012

Arabia Saudita: El manifestante Khaled Al Johani fue puesto en libertad temporalmente

Cuando se convocó al Día de la Ira en Arabia Saudita, sólo un puñado de personas se manifestó y desafió a la numerosa presencia policial. Khaled Al Johani fue el único que apareció en la grabación.

México: Congreso decide rechazar ACTA

GV Advocacy

El 18 de julio de 2012, tanto el Senado como la Cámara de Representantes de México pasaron resoluciones que hacen un llamado al nuevo presidente del país, Enrique Peña Nieto, para que nulifique la suscripción de México al tratado ACTA.

Hong Kong: tifón nivel diez

Perú: preocupación por el proyecto de ley de Delitos Informáticos

GV Advocacy

Desde el año pasado se está discutiendo en el Congreso de la República un proyecto de ley de Delitos Informáticos. El proyecto ha sido cuestionado por varias razones, entre ellas por constituir una probable amenaza a la privacidad y la...

Colombia: patrimonio ambiental es amenazado por la minería

Cuba: Oswaldo Payá, líder pro democracia, muere en accidente automovilístico

El 23 de julio de 2012, Oswaldo Payá, defensor cubano de la democracia, murió en un accidente automovilístico en la ciudad oriental de Bayamo. "El dinero de Estados Unidos no va a impulsar el cambio en Cuba. […] El problema...

Rusia: tiroteo en cine de Denver como caso para derechos de armas en Rusia

Netizen Report: Edición “Apagón”

GV Advocacy

Esta semana nos enfocamos en Rusia, donde el gobierno ha propuesto un anteproyecto de ley que censuraría internet de manera similar al Gran Cortafuegos de China. Wikipedia de Rusia se desactivó el martes 10 como protesta.

Ucrania: “charla de oposición” vs. realidad

Presentan política de verificación de género en las Olimpíadas Londres 2012

Los blogueros opinan acerca de la nueva política de verificación de género del Comité Olímpico Internacional y la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo para las Olimpíadas de Londres. Un bloguero dice, "No hay una definición clara de género. Solemos...

Rusia: teoría de la conspiración contra Rusia Unida en caso de LJ en Yaroslavl

Armenia: protesta pública sobre asesinatos pone a prueba poder oligárquico

Virtualmente monopolizando el poder económico desde finales de los 90s, el controversial reino de los oligarcas de Armenia puede estar siendo retado luego del atentado del 17 de junio donde tres doctores del ejército recibieron una paliza por un desacuerdo...

Grecia: falsos certificados de dislexia para niños

Mauritania: recordando el primer golpe militar del país

El 10 de julio de 2012 se conmemoraron 34 años del primer golpe militar en Mauritania, cuando el ejército derrocó al presidente Moktar Ould Daddah. Activistas mauritanos recordaron el aniversario del golpe de 1978 y bloguearon y tuitearon al respecto,...

Rusia: legisladores evalúan cobrar tributos a algunos bloggers

Angola, China: internautas de China y África debaten sobre la “ciudad fantasma”

Como muchos países africanos, gran parte de la gente de Angola gana apenas $2 por día. El gobierno de Angola decidió comenzar a desarrollar el país de forma tal que pueda igualar a otros países del mundo. Esta vez, eligió...

India: feminicidio en países occidentales

Yemen: Ataques al sur de Yemen y el diálogo nacional

Después de la "rápida" victoria militar sobre Al-Qaeda y la recuperación de las tres ciudades del sur, Jaar, Zanjibar y Shukrah, que habían caído también "rápidamente" en manos de Al Qaeda; los militares se dirigieron a Mansoura en la localidad...