¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/10/2012

Historias de 15/10/2012

Portugal: En vivo, asedio al Parlamento

Madagascar: Logro importante de Global Voices en malgache

Argentina: Líder guaraní gana premio por el Día Internacional de la Mujer Rural

China: Mo Yan habla a favor del disidente encarcelado Liu Xiaobo, compañero ganador del premio Nobel

Rusia: Elecciones para Consejo de Coordinación de la Oposición no logran atraer electores regionales

Mauritania: Confusión por disparos “accidentales” que hirieron al Presidente Aziz

Bloguero visita centro de raros libros coreanos en Tokio

Montenegro: Elecciones generales 2012

Jamaica: ¿Quién es minoría?

Grecia: La policía publica fotos de jóvenes detenidos en la huelga general

La policía griega arrestó preventivamente y golpeó a jóvenes que trataban de unirse a las masivas protestas contra la austeridad el 26 de septiembre de 2012. Cuando también publicaron sus fotos e identidades en línea, hubo furiosas reacciones de los...

Kazajistán: Reprueban intromisión occidental en controvertido juicio

Tres líderes opositores acusados de participación en la violencia de Zhanaozen, enfrentan juicio en Kazajistán. Mientras ONG y periodistas occidentales califican el juicio de injusto, los blogueros del país tienen poca solidaridad con los enjuiciados. Critican lo que ven como...

Las elecciones presidenciales de los EEUU vistas por los africanos

La elección a la presidencia de los EEUU tendrá lugar el 6 de noviembre. Los resultados tendrán consecuencias importantes para la futura orientación de la política exterior del país. Los blogueros africanos examinan al detalle tanto las propuestas de los...

Bangladesh: Los ataques a indígenas perturban la paz de Chittagong

Una serie de ataques a pueblos indígenas han inestabilizado la paz en las colinas de Chittagong en Bangladesh. Las tensiones fueron aumentando hace unas semanas cuando ataques a indígenas en Rangamati y la resistencia ante ellos resultaron en 58 heridos.

Filipinas: La ley de delitos informáticos desata protestas

Muchos sitios web y redes sociales de Filipinas se "vistieron de negro" la semana pasada en el marco de la protesta de los usuarios de Internet contra la aprobación de la Ley de Delitos Informáticos que, según los críticos, amenaza...

Netizen Report: Edición YouTube

GV Advocacy

El informe de esta semana comienza con una discusión sobre cómo Google ha tratado el tema del tráiler de «La inocencia de los musulmanes» en YouTube, a partir de ahí vamos a Bahréin, Kirguistán, China, EE.UU. y más países.

Rusia: ¿Se peleó una de las Pussy Riot con sus abogados?

RuNet Echo

Una de los miembros de Pussy Riot encarceladas decidió cambiar de abogados y de estrategia de defensa. Sus abogados reaccionaron diciendo que la han presionado.

China: Caos en la semana de vacaciones del Día nacional

Las vacaciones de una semana por el Día nacional produjo nuevamente caos en las áreas turísticas de mayor importancia debido a la baja capacidad de la infraestructura. En los micro-blogs había informaciones e imágenes sobre turistas atrapados y áreas turísticas...