¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/10/2012

Historias de 23/10/2012

Israel: “Los que creen en Netanyahu tienen miedo”

Guatemala: Soldados arrestados por muertes en Totonicapán

Irán: Bloguero en peligro

Estados Unidos: Exjefe de policía bloguea para mejor vigilancia

Arabia Saudita: “No se permite la entrada de mujeres sin compañía”… en un restaurante

Trinidad y Tobago: QEPD Bertie Marshall

Uganda: Preparándose para la segunda venida de #Kony2012

China, EE.UU.: Cinco diferencias en el estilo de vida

Estados Unidos: Latinoamérica fuera de la agenda del tercer debate

La Universidad Lynn en Boca Raton, Florida, fue el epicentro del tercer y último debate entre el presidente Barack Obama y el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney en medio de una apretada carrera presidencial. A pesar de su cercanía...

Colombia: Cómo los ataques a la infraestructura de energía afectan a los ciudadanos

Un aumento en el número de ataques contra la infraestructura de energía eléctrica de Colombia por los grupos guerrilleros de las FARC y el ELN han tenido un profundo impacto en la vida de muchos colombianos comunes y corrientes.

Perú: La procesión anual del Señor de los Milagros

Todos los años en octubre, Lima, la capital del Perú, muestra su devoción al Señor de los Milagros. Acá un breve resumen de la historia detrás de esta enorme manifestación religiosa peruana, y un vistazo a cómo las personas han...

Bahréin: Detienen a cuatro tuiteros

GV Advocacy

Según el Ministerio del Interior de Bahréin, "cuatro tuiteros han sido detenidos por abusos en los medios sociales". Sin embargo, los cargos mencionados en el informe parecen imprecisos: difamación de figuras públicas en los medios sociales.

Australia: Puesto sorpresa en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Hubo mucha alegría cuando Australia consiguió un puesto no permanente de dos años en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el viernes 19 de octubre de 2012. No obstante, no todos los australianos están contentos.

Rusia: Legislador quiere regular las redes sociales

RuNet Echo

Varios blogueros se indignaron por la idea de que un comité de la Duma, responsable de la legislación sobre internet, iba a proponer una ley que pediría la identificación con pasaporte a todos los usuarios de redes sociales.

Arabia Saudita: Women2Drive sube el tono y culpa a las políticas del gobierno

Women2Drive, o Right2Dignity, ha estado haciendo campaña para que se elimine la prohibición que niega a las mujeres el derecho a conducir. Durante días, las mujeres se han puesto al volante y han apoyado las demandas en contra del Ministerio...

Los votantes de Corea del Sur piden más horas de votación

Con menos de tres meses para las elecciones presidenciales, los jóvenes votantes surcoreanos piden más horas de votación. Las votaciones en Corea del Sur terminan generalmente a las 6pm y muchos jóvenes trabajadores, que tienen horario de 9 a 6...

Zambia: Documental sobre el efecto negativo de la minería del cobre

Un documental titulado "Zambia: ¿quién se beneficia del cobre?", sobre la explotación minera del cobre y su efecto negativo en la sociedad, se ha publicado en YouTube y se ha reproducido hasta ahora más de 6000 veces. Después de haber...

Panamá: Colón arde en protesta a la Ley 72

La puesta en venta de los terrenos en la zona libre de impuestos de Colon ha desatado una serie de protestas en Panamá. Gobierno y manifestantes se enfrentan, y ninguna parte parece querer ceder.