¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

09/07/2016

Historias de 09/07/2016

El detallado análisis de una usuaria de Twitter sobre la cobertura mediática del tiroteo de Dallas

The Bridge

"Piensen críticamente sobre lo que se divulga y en cómo se está diciendo. Más importante aún, busquen qué es lo que se omitió y por qué".

Debates, iniciativas y compañerismo : Las Jornadas Feministas Centroamericanas

Diálogos entre generaciones, aprendizajes y cuestionamientos al sistema social fueron el centro del encuentro de feministas centroamericanas que se celebró en Managua a mediados de junio de 2016.

Desaparece el fundador de un medio de comunicación sobre protestas de China

GV Advocacy

Lu Yuyu está desaparecido desde el 15 de junio. Yuyu lleva informando sobre las grandes manifestaciones de China a través de su portal "No en las noticias" desde el 2013.

Los hombres tras las cámaras ocultas en baños públicos de Moscú y la mujer que los combate

RuNet Echo

RuNet Echo se encargó de la traducción de un informe de investigación del canal de noticias TV Rain acerca de una red de cámaras ocultas en los baños de mujeres de Moscú.

Los saberes de los pueblos indígenas inspiran cada vez más a investigadores de todo el mundo.

“Lo más duro es sentarte en una habitación con científicos que piensan que han descubierto algo, pero el descubrimiento científico únicamente confirma que nuestras historias orales permanecen para siempre”.

Activistas tailandeses usan juguetes, globos, y muñecos en una campaña por la democracia

Las protestas están todavía prohibidas en Tailandia, donde el ejército sigue en el poder, pero ¿arrestarán las autoridades la los juguetes y muñecos "protestantes"?

La película ‘Warcraft’ produce nostalgia a la generación del juego en línea de China

"Sentado en el cine, me sentí abrumado y casi lloro. Empecé a jugar a Warcraft en 2005 y estaba en el primer grupo de jugadores."

¿Por qué todo el mundo en Madagascar bromea con las piñas?

PineappleGate en Madagascar es mucho más de lo que parece.

Tribunal de India condena a organismo regulador por censurar película sobre abuso de drogas

Ante varios casos de censura y prohibiciones que atentan contra la 'libertad de expresión', los productores se movilizaron para lograr que la película de Bollywood Udta Punjab sea estrenada sin grandes cortes.