¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2008

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Marzo, 2008

31/03/2008

Kazajistán: La antorcha olímpica aterriza en Almaty

Uzbekistán: La hija del presidente crea un Think-Tank

Afganistán: El grupo hazara quiere justicia

Kazajistán: Podcast entrevista con Joanna Lillis

Tayikistán: El asesinato de un periodista ruso

Kirguistán: ¿Hartos de las protestas?

Los bloggers kirguisos han estado activamente explicando con más detalles la iniciativa del gobierno kirguiso de hacer del 24 de marzo – día del levantamiento popular del 2005 – un feriado nacional. Se hizo la enmienda al Código Laboral Kirguiso,...

26/03/2008

Armenia: Los bloggers aman a los medios – los medios aman los blogs, pero ¿quién ama más?

Los blogs armenios siempre han estado pendientes de los medios masivos, aunque no puede llamarse amor realmente porque no hay mucho que agrade en los medios armenios estos días. En cuanto al reciente cortejo a bloggers por parte de los...

25/03/2008

Kazajstán: Tensiones étnicas e identidad subestimada

Kazajstán es un país que se jacta a menudo de sus relaciones inter-étnicas y su tolerancia religiosa –en la época del Zar se aceptaban muchos trabajadores inmigrantes de Ucrania y Rusia. En tiempos de J. Stalin era el destino de...

Kazkahstan: Reclamos Territoriales de China

23/03/2008

Tayikistán: Hambre para reemplazar el frío y la oscuridad

Tayikistán es un pequeño país con grandes problemas. La nación, particularmente la población rural, sigue sufriendo por la crisis de energía, pero aún otra crisis está por llegar. Esta vez se trata de la comida. Neweurasia informa que Barki Tojik –...

21/03/2008

Azerbaiyán: Hotel Estrella de la Muerte

De primera impresión, es bastante impresionante y futurista – un hotel que se parece extrañamente a la Estrella de la Muerte, de las películas de las Guerras de las Galaxias. Sin embargo, extraordinariamente el hotel no está construido en Las...

20/03/2008

Afganistán: El día de la mujer en un país descontento

El 8 de Marzo se celebró el día de la mujer, una festividad mundial en donde se reconocen a las heroínas desconocidas que hacen este mundo posible. Los bloggers afganos son concientes de esta celebración, pero colocaron esta interminable lucha por...

Kirguistán: Juicios alternativos indican la decepción general

16/03/2008

Kazajistán: Ineficiencia estatal y expansión

Mientras el gobierno sigue dando pasos hacia la expansión en sectores más lucrativos y estratégicos, y simultáneamente experimenta una auto reestructuración administrativa, los bloggers kazajos discuten acerca de la eficiencia de la burocracia estatal. KZBlog informa sobre la sonora intención de...

15/03/2008

Kirguistán: De papanoelmanía a “subbotnik”

En las últimas dos semanas, la blogósfera kirguisa ha surgido con una buena cantidad de artículos interesantes, comentarios graciosos e ingeniosos junto con brillantes fotos del Primer Festival de Invierno de Papá Noel en Kirguistán. El festival se llevó a...

13/03/2008

Armenia: Samizdat e Internet

Tras 20 días de haberse declarado el estado de emergencia en Armenia, cuando estallaron los enfrentamientos entre los servicios de seguridad y los partidarios del ex presidente Levon Ter-Petrossian, en las calles de la capital después de las disputadas elecciones presidenciales del...

07/03/2008

Tayikistán: La crisis energética no es suficiente para perder la paciencia

La continua crisis energética es, probablemente, el peor problema que Tayikistán haya enfrentado desde el final de la guerra civil. Neweurasia informa que la mayoría de la población está sobreviendo apenas este invierno – el más severo de las últimas décadas...

Armenia: Elecciones