¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Mayo, 2013

29/05/2013

Bloquean YouTube en Tayikistán por video viral del presidente cantando y bailando

Un video del presidente Emomali Rahmon cantando y bailando en el matrimonio de su hijo se volvió viral, con lo que las figuras de la oposición tuvieron otra razón más para criticar los excesos de la familia gobernante y las...

26/05/2013

Hilaridad por el espíritu combativo de Rusia en Eurovisión

RuNet Echo

El 21 de mayo, el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, comentó el quinto puesto que consiguió su país en el Festival de la Canción de Eurovisión este año. En una conferencia de prensa, Lavrov denunció supuestas irregularidades, alegando...

15/05/2013

Kirguistán celebra y debate el Día de la Victoria

El Día de la Victoria, el 9 de mayo, que significó el final de la Segunda Guerra Mundial. es una festividad nacional que se celebra de manera vibrante en muchos países exsoviéticos, incluido Kirguistán. Este año, los usuarios kirguisos de...

12/05/2013

VIDEO: Música pop de Turkmenistán hace el amor y no política

En Turkmenistán, los músicos pop recorren un camino difícil entre forjarse una inagen distintiva para sí mismos y asegurarse de que no infringen las reglas del estado.

08/05/2013

Desde Rusia sin amor… por Asia Central

Los migrantes de Asia Central y del Cáucaso son las víctimas habituales del sentimiento racista en Rusia. Conscientes de los cada vez más profundos sentimientos contra los imigrantes, muchos políticos de Moscú promueven políticas de derecha. Pero hay un político...

05/05/2013

¿Estaba Kirguistán preparado para “Los monólogos de la vagina”?

En medio de las protestas del Ministerio de Cultura de Kirguistán, un grupo activista local representó la obra "Los monólogos de la vagina" en la capital en marzo y abril. La obra de teatro es de una dramaturga feminista estadounidense...

02/05/2013

“Las mujeres pueden cambiar Afganistán”: Entrevista a Noorjahan Akbar

Noorjahan Akbar, de 22 años, es una activista afgana de los derechos de la mujer y prolífica bloguera. Cree que ha habido muchos cambios positivos en los derechos de la mujer en Afganistán en la última década. También cree que...