¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Mayo, 2011

30/05/2011

Georgia: Tolkienescos enfrentamientos en las calles de Tiflis

El 21 de mayo, apenas días antes del vigésimo aniversario de la declaración de independencia de Georgia de la ex Unión Soviética, protestas organizadas por la opositora Asamblea Popular acusaron al presidente Saakashvili de monopolizar el poder. Algunos echaron un...

26/05/2011

Azerbaiyán: Campaña en Twitter: ¡Liberen a Eynulla Fatullayev!

Georgia: Las chicas de Beyoncé dominan un apocalíptico… ¿Cáucaso?

El estreno del vídeo "Run the World (girls)" de la cantante Beyoncé provocó mucho debate en las redes sociales en Georgia. Se explica esto por una sencilla señal vial que se ve al minuto y cinco segundos del vídeo. Vestida...

25/05/2011

Azerbaiyán: ¡Felicitaciones, Scary Azeri!

Kazajistán: Bombardero suicida atacó oficina provincial del Servicio de Seguridad

El martes 17 de mayo un bombardero suicida se hizo explotar a la entrada de la oficina regional del Comité Nacional de Seguridad en Aktobe, un centro provincial al oeste de Kazajistán. 4 personas quedaron heridas en la explosión. Este...

24/05/2011

Azerbaiyán: Las críticas de la ganadora de Eurovision, Nigar Camal

Kirguistán: Reacciones de los bloggers a la muerte de Bin Laden

Para la sociedad kirguisa, la presencia de Washington en el país se ha visto de manera ambigua. Organizaciones de la teoría de la conspiración del 11/9 tales como Zeitgeist, se han ganado una amplia aceptación entre la población. Entonces, no...

23/05/2011

Tecnología para la Transparencia: Informe final

Tecnología para una Red de Transparencia

La Red de Tecnología para la Transparencia tiene el orgullo de anunciar la publicación de su informe final, "Trazando un mapa global de tecnología para la transparencia y la responsabilidad". La Iniciativa para la Transparencia y la Responsabilidad (@TAInitiative) ha...

Azerbaiyán: Identidad Nacional

Azerbaiyán: Bloggers divididos por la victoria en Eurovisión

El fin de semana pasado, Azerbaiyán estaba sacudido con miles de personas inundando las calles de Bakú, la capital, celebrando la victoria de su país en el Concurso de la Canción Eurovisión pocas horas antes. Sin embargo, no todos estaban...

19/05/2011

Azerbaiyán: Scary Azeri en Amazon

Kazajistán: Dos kazajos en las noticias del mundo – uno arrestado, el otro muerto

Dos kazajos salieron en las noticias internacionales la semana pasada, ambos de manera muy desafortunada. Primero, un asesor de la delegación de Kazajistán en la UNESCO, atacó a una aeromoza con un cuchillo en un vuelo de París a Roma...

17/05/2011

Afganistán: La batalla por Nuristán

Azerbaiyán: Victoria en Eurovisión

Sorprendiendo a muchos, la noche del sábado Azerbaiyán ganó el Concurso de la Canción de Eurovisión en Dusseldorf, Alemania. Los bloggers y los usuarios de los medios sociales cubrieron exhaustivamente el acontecimiento.

10/05/2011

Serbia: Bloggers discuten planes de erigir un monumento a ex presidente azerbaiyano

Recientemente, uno de los parques más bonitos de Belgrado ha sido renovado - gracias, en parte, a una donación de 2 millones de euros del gobierno azerbaiyano. La noticia que ha estado agitando la controversia estas últimas semanas entre los...

04/05/2011

Nomad Green: Competencia de ensayos sobre la contaminación del aire

Rising Voices

Nomad Green, el beneficiario de Rising Voices en Mongolia, alienta a los periodistas ciudadanos a reportar sobre la degradación del ambiente en el país. Desde el 1º de enero de 2011, Nomad Green lanzó una competencia de ensayos para premiar...

01/05/2011

Asia Central: Finalistas del Mercado de ideas BarCamp

En este post nos gustaría informar a nuestros lectores acerca de los proyectos online, desarrollados por jóvenes blogueros y especialistas en TI de Asia Central.