¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2015

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Octubre, 2015

26/10/2015

Mortal terremoto de magnitud 7.5 sacude el sur de Asia

Se ha reportado que cerca de 180 personas han muerto en la región.

25/10/2015

Cruzó nueve países huyendo de la guerra, y solo tenía doce años

Gulwari Passarlay tenía tan solo 12 años cuando su madre, que temía por su seguridad, lo envió fuera de Afganistán rumbo al Reino Unido. Ha escrito un libro sobre su viaje.

24/10/2015

Kabul Taxi está bloqueado en Facebook. ¡Larga vida Kabul Taxi!

GV Advocacy

Facebook y el gobierno de Afganistán en conjunto pusieron freno a un popular vehículo en línea de sátira política. Pero la demanda del público es insaciable.

22/10/2015

La sociedad civil kirguisa hace ceder al Parlamento con la campaña “120 Sillas”

Los miembros del Parlamento de Kirguistán no tuvieron ni la oportunidad de tomar sus asientos cuando el público ya estaba sobre sus espaldas.

20/10/2015

El sexo nunca deja de vender. Ni en el conservador Tayikistán

"Para evitar arrestos, las trabajadoras sexuales y sus clientes buscarán lugares remotos, lo que a su vez pondrá en peligro a estas mujeres".

18/10/2015

A los tayikos les molesta que el gobierno modifique su pintoresca capital

"El salón de té Rohat no es solamente un bello edificio nacional, sino un recuerdo de nuestros tiempos más sinceros, humanos y asequibles".

05/10/2015

Los jóvenes de Kirguistán estaban ‘contra todo’ antes de las elecciones

MIentras las bulliciosas campañas electorales llegaban a su fin, muchos jóvenes kirguisos no mostraban interés en las elecciones parlamentarias del 4 de octubre en su país.

04/10/2015

Reinventando el blues en el Mar Negro de la Georgia exsoviética

"Mientras empezamos con un número de Slim Harpo, la sección rítmica va tomando fuerza antes de que Tamaz, nuestro guitarrista, haga trizas el solo."

01/10/2015

Libros de texto kazajos dan pataleta a patriotas locales y ucranianos (Pista: se trata de Crimea)

"[Hay] Gente que está trabajando para promocionar el "Mundo Ruso" de Putin en la mente de los niños kazajos. En mi opinión, esto es sabotaje ideológico".

Infanticidios maternos e intentos de suicidio resaltan la pesada carga de las mujeres tayikas

"Todo esto sucede porque no hay protección social para la población. Hay una agencia que se encarga de dicha función, pero es completamente inútil."