¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2013

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Diciembre, 2013

30/12/2013

La Red del Cáucaso: el ruso es el idioma común

RuNet Echo

Ninguno de los varios idiomas no rusos y nativos domina las plataformas de blogueo del norte del Cáucaso. Incluso los foros dedicados a los temas internos de las regiones operan en ruso.

29/12/2013

“Tayikistán no es el centro del mundo”: Reescribir la historia del país alienta la burla

Mientras los historiadores en Tayikistán buscan mover los orígenes de la nación tan lejos en el tiempo como sea posible, los cibernautas desconfían cada vez más de la historia actualizada.

22/12/2013

Empoderamiento de las mujeres en Afganistán: Entrevista con Anita Haidary

Global Voices entrevista a Anita Haidary, activista de los derechos de las mujeres afganas y co-fundadora de una organización que trabaja para empoderar a las mujeres de todo Afganistán.

21/12/2013

La Red del Cáucaso: Sobre bloguear y mantener las apariencias

RuNet Echo

El Cáucaso del Norte ruso se divide en grupos y se estudia para interactividad con el lector.

19/12/2013

Uso inadecuado de la bandera nacional provoca agitación en Tayikistán

Una imagen de una bandera tayika utilizada como recogedor de basura ha enfurecido a los usuarios de las redes sociales del país.

17/12/2013

La Red del Cáucaso: el bloguero de Daguestán, Rasul Kadiev

RuNet Echo

Rasul Kadiev es abogado, nacido y criado en Makhachkala, en Daguestán. Constantemente figura entre los cinco principales bloggers de la región, escribe en ruso y utiliza LiveJournal.

15/12/2013

Legado arquitectónico de Checoslovaquia en Kirguistán

Programa ucraniano de televisión enfurece a tayikos

Una popular serie ucraniana de viajes recientemente transmitió un episodio acerca de Tayikistán. Muchos tayikos recurrieron a los medios sociales para hablar mal del video.

13/12/2013

La Red del Cáucaso: Hard Ingush, bloguero de fuerzas especiales

RuNet Echo

Desde Ingusetia, Hard Ingush sostiene ser un oficial de las Fuerzas Especiales. En los últimos años, ha liderado la blogósfera del Norte del Cáucaso.

10/12/2013

VIDEO: Estudiantes kazajos cantan canciones de amor al presidente

Luego de una manifestación masiva donde unos 3,000 estudiantes expresaron su amor por el presidente de Kazajistán, los cibernautas comparan al país con Corea del Norte.

09/12/2013

De tal padre… Arrestan a hijo de líder opositor kirguiso

"De tal padre, tal hijo" es el tema más popular en las reacciones de los cibernautas al reciente arresto del hijo de un controvertido político kirguiso con acusaciones de robo.

06/12/2013

Los medios de Kirguistán sufren entre tanto desacuerdo político

Mientras la mina de oro de Kumtor en Kirguistán sigue despertando fricción política, "fuentes" anónimas citadas por los principales medios de comunicación pretenden tener todas las respuestas.