¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Setiembre, 2012

24/09/2012

Afganos se muestran moderados por la película anti-islámica

A pesar de los temores, Afganistán vio protestas relativamente apagadas como resultado de la película anti islámica La Inocencia de los musulmanes. En el ámbito de Internet, YouTube fue bloqueado y hackers afganos se pusieron como objetivo un sitio web...

22/09/2012

Muestra de foto “Calles de Afganistán” se dirige a Kabul

Alcalde de la capital de Tayikistán se reunió con usuarios de Facebook

En una rara demostración de apertura política, Mahmadsaid Ubaidulloev, el alcalde de la capital tayika de Dusambé, se reunió con alrededor de 400 usuarios de Facebook el 23 de agosto. La reunión duró cinco horas y fue transmitida en vivo...

21/09/2012

Global Voices busca editor del Cáucaso

Global Voices está buscando un editor de tiempo parcial para supervisar nuestra continua cobertura de los medios ciudadanos en el Cáucaso.

Kirguistán: Ataques a los inversores chinos

La creciente presencia económica china en Kirguistán sigue siendo un tema de acaloradas discusiones dentro de la sociedad kirguisa. En las distintas regiones del país, este discurso se refleja en las amargas tensiones entre las empresas chinas y las poblaciones...

16/09/2012

Hungría: Cantante armenia condena fracaso diplomático

Armenia-Azerbaiyán: Día Internacional de la Paz

Turkmenistán: Adiós a agosto, el mes de los melones

Una de las festividades públicas más afamadas es el Día del Melón turcomano, acontecimiento marcado cada segundo domingo de agosto en los calendarios, aunque celebrado verdaderamente todos y cada uno de los días del mes, ya que en las extensas...

14/09/2012

Las alabanzas de un cantante a Putin desatan la ira en Tayikistán

Desde principios de año, el cantante tayiko Tolibjon Kurbonkohnov ha grabado tres canciones que ensalzan las virtudes del presidente ruso Vladimir Putin. Las canciones se han vuelto virales en Youtube y han hecho famoso al cantante en Rusia.

Hungría: Critican al gobierno por su manejo del caso de Ramil Safarov

La extradición de Ramil Safarov a Azerbaiyán se basó en la creencia de que seguiría cumpliendo su sentencia de cadena perpetua allá. Sin embargo, luego que Azerbaiyán indultara al asesino convicto, Armenia suspendió sus relaciones diplomáticas con Hungría.

Kazajistán: Juicio a los líderes opositores es comparado con Pussy Riot

¨Nuestro Pussy Riot" es como el internauta kazajo se refieren al drama judicial en el que se encuentran involucrados los líderes de la oposición debido a su participación activa en la huelga petrolera en Zhanaozen en diciembre del 2011. Los...

13/09/2012

Turkmenistán: El fin del gobierno unipartidario

Voluntarios de los Cuerpos de Paz dejan Turkmenistán

Se ha anunciado que los Cuerpos de Paz - programa de voluntarios administrado por el gobierno de los EE.UU. - cerrará sus programas en Turkmenistán y saldrá del país a fines de 2012. Muchos usuarios turcomanos de Internet creen que...

12/09/2012

Tayikistán: Tropas abren fuego contra manifestantes en inestable provincia

"¿Qué clase de idiota mataría a una persona en un momento en que hasta un mínimo altercado podrías llevar a una nueva guerra civil en Tayikistán?" La protesta se inició luego que a un excomandante de la oposición lo mataran...