¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Marzo, 2014

18/03/2014

Cartas de Tayikistán: Somos diferentes, pero con mucho en común

Expresándose a través de graffiti en Kazajistán

“Me da miedo vivir en este país”: Multitud ataca a activistas de derechos de la mujer en Kirguistán

En la capital de Kirguistán, una multitud enardecida atacó a activistas en favor de los derechos de la mujer, confundiéndoles con misioneros cristianos.

17/03/2014

Plantas caras para un país pobre: Tayikistán importa árboles belgas

Tayikistán, el país donde más de un tercio de la población es pobre, ha gastado 4,5 millones de dólares para comprar castaños para su capital.

12/03/2014

“Las manos fuera de la prensa en ruso” de Tayikistán

¿Son los medios impresos en ruso de Tayikistán una "amenaza" o están "amenazados"?

11/03/2014

Kazajistán: Devaluación, manifestaciones y ropa interior de encaje

"Salí con mi última ropa interior de encaje, que estará prohibida en nuestro país a partir de julio de 2014".

10/03/2014

Jóvenes activistas combaten malos hábitos de parqueo en Kazajistán

Invierno en la capital de Tayikistán, la ”peor ciudad en Asia” para residir

Ataque deja tres guardias de frontera turcomanos muertos. Pero, ¿quién los mató?

Un reciente ataque en una patrulla fronteriza en la frontera afgana costó la vida de tres guardias turcomanos. Los cibernautas en el país discuten sobre quién atacó a los guardias de fronteras y por qué.

06/03/2014

“Un viaje que no olvidará”: ruso viaja a Tayikistán por error

Un joven no revisó su boleto de avión antes de la partida y llegó a Kurgan-Tyube de Tayikistán en lugar de Kurgan de Rusia.

04/03/2014

Tribunal de Tayikistán multa a periodista por insultar a intelectuales sumisos

A una periodista que citó a Vladimir Lenin al criticar a los dóciles intelectuales designados por el Estado en Tayikistán, la corte le ha ordenado pagar más de 6.000 dólares por "daño moral".

03/03/2014

Las mujeres fuera de sus hogares en la noche se arriesgan a ser arrestadas en Turkmenistán

“Talaron nuestra alma y nuestra memoria”: La tala de árboles enfurece a Tayikistán

Siempre que las autoridades de Dusambé lanzan un nuevo proyecto de remodelación, lo primero que hacen es talar árboles. En los últimos diez años, la capital de Tayikistán ha perdido miles.

02/03/2014

Los blogs más suculentos de Tayikistán

Kazajistán: El Cañón Charyn

Tayikistán, “el vegetarianismo es malo”

Un extranjero, que tuitea bajo el seudónimo de @onlytajikistan, habla sobre la comida tayika y sobre cómo el país lo convirtió de vegetariano a carnívoro.

01/03/2014

“No somos una anomalía o enfermedad”: blogueros gay en Tayikistán

Las redes sociales están habilitando a la comunidad gay de Tayikistán a combatir la homofobia.