· Abril, 2014

Historias Acerca de Europa Occidental de Abril, 2014

Comparte tus posts con Global Voices: #LunesDeBlogsGV

¡Comparte tus posts con Global Voices los días lunes usando la etiqueta #LunesDeBlogsGV y nosotros lo difundiremos en muchos países e idiomas!

Los TweetUps, nuevos encuentros entre traductores e intérpretes

Hoy en día, trabajar como traductor o intérprete ha dejado de ser una profesión solitaria gracias a la gran cantidad de encuentros de este gremio que se celebran. Entre estos encuentros destacan los TweetUps que son quedadas entre traductores e...

Visionarios de la economía de colaboración se reúnen en París en el Festival ‘OuiShare Fest 2014′

El ‘OuiShare Fest’ [en] 2014 a realizarse en París, Francia, entre el 5 y 7 de mayo reunirá miles de activistas para la conferencia sobre economía de colaboración. El objetivo del festival es el intercambio sobre una visión común de...

Periódico francés publica una infografía sobre las nacionalidades que cometen crímenes

El periódico ‘Le Progrès’ (El Progreso) de la ciudad de Lyon, Francia publica una infografía [fr] titulada «Delincuencia: a cada uno su especialidad – principales nacionalidades implicadas» [por tipo de crimen]) (ver la imagen en la actualización de Twitter más...

Francisco, un papa diferente a los otros

El pontificado del papa Francisco, visto desde el mundo entero.

El incendio en Patio Maravillas, ¿provocado?

Pasada la medianoche del sábado 12 de abril se produjo un incendio en el espacio comunitario Patio Maravillas, en Madrid. El lugar es conocido por ser un ambiente colectivo autogestionado que acoge a toda serie de iniciativas creativas y participativas,...

¿Son efectivas las sanciones económicas?

Las sanciones económicas se imponen a países cuyos gobiernos son acusados de ejercer mal el poder. Pero, ¿son eficaces para producir un cambio de actitud?

Francia, República Checa y Grecia bajo escrutinio por su trato hacia la comunidad romaní

En el Día Internacional Romaní [en] (8 de abril) la rama francesa de Amnistía Internacional escribió una declaración titulada «Encarando una espiral de violecia, los romaníes de Europa demandan justicia y protección». La declaración critica especialmente el trato de la...

La industria del secuestro se instala en Camerún

El blog del ‘Matango Club’ reflexiona sobre el secuestro de dos sacerdotes italianos y una religiosa canadiense [fr] el 4 de abril 2014 en el Norte de Camerún:  Pour l’histoire, les kidnappings de ce genre ne datent pas d’aujourd’hui. Rappelons...

¿Por qué Ruanda acusa a Francia de haber contribuido al genocidio de 1994?

Así como, viente años después de la tragedia, Ruanda paga su tributo a las víctimas del genocidio, el presidente Kagame afirmó nuevamente que Francia debe «enfrentarse con la dificultosa verdad» de su rol en el genocidio de 1994 [fr]. Como...

Grecia: Recluso de la infame prisión Korydallos se suicida

Los presos han utilizado Twitter para difundir las condiciones en la prisión, tan terribles que una vez una fiscal rechazó entrar para inspeccionar la enfermería porque “tiene familia”.

Carrera contra reloj del sector de energía eólica en Francia

La energía eólica tiene un gran potencial en Francia, pero hay muchos obstáculos en el camino.

Por qué aún tiene sentido aprender italiano

Mientras la empresa editora italiana Alma Edizioni estaba ocupada organizando un evento acerca del idioma italiano en Roma, recibieron una carta inesperada [it] de alguien que se definió como un «estudiante decepcionado»: ¿Por qué? ¿Qué sentido tiene estudiar itailano hoy?...

Mapa de UNESCO de actividades en Día Mundial de Libertad de Prensa

El 3 de mayo es el Día Mundial de Libertad de Prensa y la UNESCO conmemora la ocasión con una actividad en París, Francia que es gratis y abierta al público [en]. Hay muchos recursos en su sitio web [en]...

GV Face: Cómo ganar la microbeca ‘Rising Voices’

¿Tienes ideas para ayudar a tu comunidad a contar su historia a través de medios ciudadanos? En GV Face, el equipo de Rising Voices nos desvela las mejores prácticas para lograrlo.

Un día para reforzar la comunidad de datos abiertos de Portugal

Se celebró en Oporto el Día Internacional de Datos Abiertos con charlas, actividades prácticas y videoconferencias online entre entusiastas de los datos abiertos de diversas ciudades.

Controversia en España por la presencia de Teodoro Obiang en actos oficiales

El presidente Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang ha sido protagonista de una fuerte controversia en España.

El proyecto «Feliz Votación» promueve el voto en jóvenes europeos

Tomando como referencia el éxito mundial «Happy» de Pharrell Williams y el video musical asociado de igual renombre (con más de 143 millones de visitas en YouTube), la compañía de cine con sede en Bruselas Full Tunes Production [en] ha puesto...

Mi experiencia de «joven pionera» en la isla Bantayan, en Filipinas

La experiencia de Camille como voluntaria en Filpinas luego del paso del tifón.