¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Europa Occidental de Noviembre, 2012

29/11/2012

Acceso a la información pública, ¡es tu derecho!

Conseguir información, datos y documentos de las administraciones públicas no siempre es tarea fácil, a pesar de que la información en manos de las instituciones públicas pertenece a los ciudadanos que las mantienen con impuestos. En la práctica, el acceso...

28/11/2012

Exhibición itinerante expone violencia policial en Grecia

Italia: Complicaciones al hacer “legales” a los trabajadores ilegales

Los resultados del decreto legislativo en Italia para regularizar miles de trabajadores ilegales mediante la declaración de sus empleadores no cumplieron con las expectativas. Esta es una revisión de las reacciones en internet y su análisis.

27/11/2012

Blogueros marfileños y rusos minimizan fiasco electoral por la presidencia de Partido Conservador francés

España: Elecciones catalanas – “Todos somos García”

El domingo 25 de noviembre, los electores en Cataluña se dirigieron a las urnas. La campaña electoral, que se centró en el asunto de la independencia, empezó la semana anterior con un polémico video publicado en el canal de YouTube...

26/11/2012

Cadena de televisión Telecinco demanda a bloguero en España

Un juez ha admitido una querella de Telecinco contra Pablo Herreros, el bloguero que consiguió dejar sin anunciantes a uno de sus programas. Según se ha sabido, la cadena le acusa de amenazas y coacción. Telecinco pide para el bloguero...

España: Policía catalán golpea a menor, piden renuncia de ministro

El uso de la fuerza por parte de la policía de Cataluña durante la huelga general del 14 de noviembre ha traído una ola de condena. Los hechos han causado que 4 de los partidos políticos de la región pidan...

Refugiados en huelga de hambre en Alemania contra políticas de disuasión

El 24 de octubre, 25 solicitantes de asilo iniciaron una huelga de hambre frente a la Puerta de Brandenburgo en Berlín. La protesta en un lugar tan simbólico, que representa la alguna vez violenta división de un pueblo por la...

23/11/2012

Racismo en el fútbol europeo: ¿Servirán de ayuda las nuevas normas?

Octubre vio al racismo asomar su desagradable cara en las ligas europeas, particularmente en Inglaterra, afectando tanto a los clubes de la Premier League como a la selección inglesa. Muchos se preguntan si los grandes organismos de fútbol como la...

20/11/2012

Hackathones a montones: ¿Cómo se organiza una hackathon?

Tecnología para una Red de Transparencia

En el siguiente artículo como invitado, J.J. Merelo, Doctor en Ciencias Físicas y profesor en la Universidad de Granada, España, nos cuenta de su experiencia organizando hackathones educativas a propósito de la próxima Hackathón regional Desarrollando América Latina 2012 a...

19/11/2012

Iberoamérica: Informe de valoración del Software Libre 2012

Portugal: Blog de activistas silenciado por Google

GV Advocacy

El día de la huelga general en Portugal, el sitio Blogger de Google eliminó un blog de activistas mantenido por una de las mayores organizaciones del país que defiende a los trabajadores «precarios».

18/11/2012

La presión social paraliza desahucios temporalmente en España

Las asociaciones y plataformas de protesta contra los desahucios han conseguido después de años de actuación el primer gran fruto: el anuncio por parte de la Asociación Española de Banca de que paralizará todos los desalojos durante los próximos dos...

Piden conservar la enseñanza del portugués en las universidades francesas

El idioma portugués es hablado por alrededor de 250 millones de personas. En Francia hay alrededor de dos millones de hablantes de portugués. La mayoría son inmigrantes e hijos de inmigrantes portugueses. El 30 de agosto, la Ministra de Educación...

17/11/2012

Grecia: Nueva plataforma exhorta a opciones asequibles de calefacción

Preocupa la brutalidad de la policía antidisturbios en España

El pasado 14 de noviembre, con ocasión de la huelga general convocada en Europa, se celebraron manifestaciones en todas las ciudades del país, que fueron reprimidas, como viene siendo ya habitual, con un rigor que se podría juzgar de excesivo.

Enfrentamientos nocturnos eclipsan la huelga general pacífica en Portugal

La huelga general del 14 de noviembre de 2012, en Portugal, ha vuelto a reunir a las multitudes en las calles de todo el país para protestar contra las políticas de austeridad. Sin embargo, los verdaderos motivos de la gente...

16/11/2012

Huelga en todo el sur de Europa

El 14 de noviembre de 2012 presenció la primera huelga de este tipo, que incluyó a todos los países del sur europeo que se encuentran más afectados por las medidas de austeridad y la crisis financiera. Los hechos tuvieron la...

‘La Vanguardia’ censura blog asociado por tratar huelga de hambre en Telefónica

La periodista Lali Sandiumenge decidió retirar del portal de La Vanguardia el blog de activismo digital que mantenía allí: Guerreros del teclado. La decisión la tomó después que la dirección del medio retirara un post en el que explicaba la...

13/11/2012

Canciller alemana Merkel visitó Portugal

Gobierno francés modera la estricta política de inmigración

Manuel Valls, ministro del Interior de Francia, expresó su deseo de cambiar la política de inmigración de su país, durante un discurso en Toulouse, en el sudoeste de Francia. Durante el quinquenio de Nicolas Sarkozy, medidas xenofóbicas con miras a...