¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Europa Occidental de Enero, 2009

31/01/2009

Grecia: Economía y protestas

Egipto: Bloggers divididos acerca del político holandés Geert Wilders

La Corte de Apelación de la ciudad holandesa de Amsterdam ha decidido recientemente que el parlamentario Geert Wilders será finalmente juzgado por las opiniones sobre el Islam expresadas en su film Fitna. Wilders y su película causaron una ola de...

21/01/2009

Grecia: Protesta en contra del envío de un cargamento de armas a Israel

Con la guerra aún en curso en la Franja de Gaza, las noticias aparecidas a comienzos del mes de enero sobre el envío de un cargamento de armas de un tamaño considerable desde los Estados Unidos hacia Israel, a través...

De Italia a Palestina: Vittorio Arrigoni escribe desde Gaza

Vittorio Arrigoni es un activista italiano de derechos humanos que está actualmente en Gaza, uno de un número de activistas que llegaron con el movimiento Free Gaza. Vittorio (Vik) bloguea en Guerrilla Radio [it], y también escribe para el periódico italiano Il Manifesto.  Sus...

16/01/2009

España: Socio de Global Voices Lingua nominado para premio en la web

Muchos de los sitios de Global Voices Lingua han estado trabajando de manera conjunta con otros sitios web de medios para intercambiar titulares RSS como una manera de llegar a más lectores en más idiomas. Recientemente, Global Voices en castellano...

China y Hong Kong: Opiniones de los conflictos en Gaza

Después de los primeros intensos ataques aéreos en la Franja de Gaza a finales del 2008, Israel continúa con los ataques en la densamente poblada Gaza en el 2009 y se presume que costará más vidas palestinas. Mientras en Londres, París,...

11/01/2009

Madagascar: Las autoridades francesas prohíben obra de teatro sobre la histórica batalla de independencia

Las autoridades francesas han cancelado sin ningún tipo de explicación los planes de organizar una actuación de teatro con la que celebrar una fecha histórica en la batalla por la independencia de Madagascar. La obra, coproducida por CulturesFrance [fr], iba...

09/01/2009

Palestina: Colegio de la ONU atacado por bombardeos israelíes; mueren más de 40

Aproximadamente a las 6:00 p.m. (GMT+2), Al Jazeera en inglés informó que un colegio de la ONU fue impactado cuando dos obuses explotaron fuera del colegio. El colegio, ubicado en Jabaliya, había sido habilitado días atrás como un refugio para...

Cáucaso: Revisión de blogs del 2008

El año pasado culminó con un estado de emergencia declarado en la República de Georgia, pero pocos podían imaginar que los eventos del 2008 eclipsarían a los del 2007. Tres elecciones presidenciales, una guerra y hasta otro estado de emergencia...

Lusósfera: Reforma del idioma portugués no es bien recibida

A partir de hoy, la reforma de la ortografía del portugués empieza a ser implementada en Brasil. Las mismas reglas serán implementadas, a la larga, en Portugal, Angola, Cabo Verde, Timor Oriental, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé y Príncipe. Los bloggers...

08/01/2009

Corredor mundial llegó a Jordania

El corredor danés Jesper Olsen está corriendo alrededor del mundo cruzando cuatro continentes para promover que correr es algo que todas las culturas tienen en común. El embajador danés en Jordania HE.Thomas Lund-Sørensen escribe acerca de esto: Mientras escribo estas...

03/01/2009

¿Está lista Francia para un presidente negro?

En la era de Obama, ¿está Francia lista para un presidente negro? y Eugene Ebode, blogguer invitado en Alain Mabanckou, escribe acerca de diversidad política en Francia.

02/01/2009

Desde Gran Bretaña a Marruecos a Gaza

Reda Blog, sobre lo que conecta la crueldad contra animales del Príncipe Eduardo, las medidas de la policía marroquí con los manifestantes y los bombardeos en Gaza.