¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Europa Occidental de Diciembre, 2011

30/12/2011

España: El #15M celebra una navidad indignada

Bajo el lema “Hemos perdido la inocencia porque ya no nos creemos más mentiras ni nos callamos ante esa broma de la pérdida de derechos elementales”, se celebró en varias de las principales ciudades de España la #CabalgataIndignada.

Belén: Clérigos armenios y griegos se enfrentan en Navidad

Los sacerdotes armenios y griegos se han vuelto a enfrentar, esta vez en la Basílica de Natividad en Belén, ante el asombro y la diversión de los usuarios de medios sociales de todo el mundo. Parece que el origen fue...

29/12/2011

Etiopía: Imponen sentencia de 11 años a periodistas suecos

El martes 27 de diciembre, un tribunal etíope impuso sentencias de 11 años a Martin Schibbye y Johan Persson, dos periodistas suecos acusados de apoyar el terrorismo en el país. Las sentencias fueron menores al mínimo de 15 años que...

27/12/2011

Global Voices: Haga su donación hoy

2011 ha sido un año extraordinario para la circulación de la información online. Gracias a nuestros colaboradores de todas partes del mundo, Global Voices estuvo presente durante las revoluciones, las caídas de las dictaduras y los efectos de los diversos...

24/12/2011

Etiopía: Declaran culpables de terrorismo a dos periodistas suecos

La sentencia contra dos periodistas suecos, Martin Schibbye y Johan Persson, detenidos en Etiopía, ha provocado fuertes reacciones de los defensores de la libertad de prensa. El juez del caso ha pedido una sentencia de al menos 15 años de...

23/12/2011

Grecia: Campaña en Twitter para liberar a reportero activista arrestado

Italia, Senegal: Fuertes reacciones tras el asesinato de dos senegaleses en Florencia

El 13 de diciembre, Gianluca Casseri abrió fuego contra un grupo de senegaleses en dos mercados al aire libre en Florencia. Los terribles acontecimientos tuvieron como resultado la muerte de dos vendedores ambulantes de Senegal, así como del autor de...

21/12/2011

Armenia: La diplomacia Facebook del Embajador Británico

Una sesión interactiva de preguntas y respuestas en Facebook del Embajador Británico en Armenia resaltó el potencial de los medios sociales como instrumento de compromiso así como sus deficiencias.

20/12/2011

Francia, Siria: Caricaturista sirio Ali Ferzat recibe premio de Reporteros Sin Fronteras

España: Luchan por el derecho a una vivienda digna

La burbuja inmobiliaria, la crisis financiera y el desempleo han dejado a miles de familias sin casa en España. Pero las víctimas de la ejecución de hipotecas tienen nombre y una historia que contar. En Barcelona un grupo creó la...

14/12/2011

Grecia: “¡Dar a luz no es privilegio de los ricos!”

Un periódico ha revelado que algunos hospitales públicos en Grecia han estado negando tratamiento médico a mujeres en trabajo de parto, porque no tienen el dinero para pagar por adelantado los 950 euros de gastos de hospital. Veroniki Krikoni informa.

13/12/2011

Global Voices Podcast: Tecnología para avanzar

En esta edición del Global Voices Podcast hablaremos sobre las mujeres en Egipto y el uso que hacen de la tecnología para luchar contra el acoso y de las actividades que llevaron a cabo los autores y editores de Global...

06/12/2011

Francia: Huelga contra el proyecto de fusión RFI – France 24

La crisis financiera griega y las protestas contra la austeridad

Después de un año y medio de desesperadas negociaciones de rescate financiero, las medidas de austeridad fueron recibidas con imparables protestas. Aca un resumen del drama de la crisis de la deuda soberana europea con Grecia en el centro de...

04/12/2011

Mundo: “Faithbook”, un proyecto contra la intolerancia religiosa

Irán: Ataque a la embajada del Reino Unido

Irán: Atacaron embajada británica en Teherán

El 29 de noviembre, una multitud de unas mil personas se manifestó cerca de la embajada británica Teherán después que Gran Bretaña recortara todos los vínculos financieros con Irán por dudas sobre su programa nuclear. La reunión fue pacífica, antes...