¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/04/2012

Historias de 17/04/2012

China: ¿Qué está causando la muerte de las marsopas sin aleta en peligro de extinción?

Más de una docena de cadáveres de la marsopa sin aleta, una especie aún más rara que el panda gigante, se han encontrado en el lago Dongting en las provincias de Hubei y Hunan desde marzo de 2012.

Zambia: Sobre la prohibición de las populares y baratas “bolsitas” espirituosas

Hace dos años, un bloguero realizó un llamamiento a la prohibición de la venta de la potente bebida alcohólica envasada en bolsitas de 60 ml conocidas como “tujilijili”. La Ministra de Administración Local y Vivienda justamente hizo eso el 12...

Panamá: Escándalo italiano sacude al gobierno de Ricardo Martinelli

Los nexos del presidente Ricardo Martinelli con el italiano Valter Lavitolla han puesto al presidente panameño en el ojo de la tormenta después de la captura del italiano en el aeropuerto de Roma acusado de soborno y corrupción. Se señala...

Colombia: Debate por cierre de emisora radial comunitaria

Cuba: Muestra de cine joven marcada por la polémica

Marcada por un escaso impacto mediático y la renuncia del cineasta Fernando Pérez como director del evento, transcurrió del 3 al 8 de abril la XI Muestra Joven del audiovisual cubano, denominada hasta el año 2011 Muestra de Jóvenes Realizadores.

España: Los rostros de las víctimas de la crisis económica

Una bala mató a Ahmed Ismael, pero no sus videos

GV Advocacy

El 31 de marzo Ahmed recibió un disparo en la parte baja del abdomen. Horas más tarde, se anunció su muerte. El Ministerio del Interior bahreiní anunció que murió debido a una sola herida de bala. ¿Por qué le dispararon...

Serbia: Elecciones parlamentarias el 6 de mayo

India: Contaminación de una planta ilegal de asfalto causa cáncer en pobladores

Un informe de vídeo del proyecto de video-voluntarios India Unheard, expone la difícil situación de una comunidad en Rajastán, donde el pueblo y las granjas se están viendo afectados por la contaminación causada por varias fábricas de asfalto ilegales. Reporte...

Rusia: Una entrevista con dos manifestantes de Astrakhan

Túnez: Alivio ante la retirada de la prohibición de protesta

Los cibernautas tunecinos han expresado su alivio ante la retirada de la prohibición de protestar en la Avenida Habib Bourguiba. La avenida es la calle principal de Túnez, y ha sido el lugar donde se produjeron las multitudinarias protestas de...

Canal australiano gana primer premio de Periodismo Indígena

Granada, Barbados: Las consecuencias del despido de un periodista

Rawle Titus -periodista veterano, fue despedido de su cargo como editor de Grenada Advocate luego de negarse a retractarse o pedir disculpas por una historia publicada en primera plana. Ahora que otro periodista regional paga el precio por defender su...

India: La corte suprema confirma derecho a la educación

Kuwait: ¿Podría un hashtag enviar a los usuarios de Twitter a prisión?

Como sucede en cada país con ciudadanos que usen Twitter, todos los días, y en ocasiones cada pocos minutos, se crean hashtags (etiquetas). En Kuwait, un usuario creó una etiqueta #بطارية (pila en árabe) y se armó la gorda. El...